Mr. Ruby: It is true that the provincial attorneys general can, and, in some instances have, done very detailed guidelines.
M. Ruby: Il est vrai que les procureurs généraux des provinces peuvent énoncer des lignes directrices très détaillées, et qu'ils l'ont fait, dans certains cas.