Traduction de «true that tony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

it turned out to be true that
il s'est avéré que

satisfied that the information is true
convaincu de la véracité de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is absolutely true that Tony Blair is in favour of liberalizing trade.
Il est tout à fait vrai que Tony Blair est en faveur de la libéralisation du commerce.

Mr. Tony Valeri: Except that, I guess from a general sense or a general comment, obviously there has been progress in technology in that more and more Canadians are using the technology rather than the bricks and mortar approach of— Mr. Richard Annan: That's true.
M. Tony Valeri: Sauf que, d'une façon générale, la technologie a progressé et que les Canadiens sont de plus en plus nombreux à y recourir plutôt qu'à se rendre à leur succursale. M. Richard Annan: C'est vrai.

Mr. Tony Taylor (Director, Transportation Energy, Department of Natural Resources): I think that's true.
M. Tony Taylor (directeur, Énergie reliée au transport, ministère des Ressources naturelles): Je pense que cela est vrai.

Mr. Tony Rizzotto: That could be true, though if I'm not mistaken, I think the CANEX is run through the non-public funds agency or something like that.
M. Tony Rizzotto: C'est peut-être vrai, mais si je ne fais pas erreur, je crois que les Économats sont gérés par l'organisme des fonds non publics ou quelque chose de ce genre.

For me, and for I think all of us in the Métis community, as Tony pointed out, the honour of the crown is at stake, and it's time that, when the Prime Minister goes abroad and says we're the best country in the world, in reality, that's true with regard to the Métis existence in Canada.
Pour moi, et là je pense pouvoir parler pour l'ensemble de la nation métisse, comme vous le disait Tony, il va de l'honneur de l'État, et il est temps, à une époque où le premier ministre fait le tour du monde en affirmant que le Canada est le meilleur pays du monde, que ce soit vrai aussi pour ce qui est de la reconnaissance de la nation métisse au Canada.