Vertaling van "truly inspirational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

truly conical screw
vis parfaitement conique

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

biomimetic nanotechnology | bio-inspired nanotechnology | bioinspired nanotechnology | biologically-inspired nanotechnology
nanotechnologie biomimétique | nanotechnologie bio-inspirée

biomimetic nanomaterial | bio-inspired nanomaterial | bioinspired nanomaterial | biologically-inspired nanomaterial
nanomatériau biomimétique | nanomatériau bio-inspiré

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "The winners of this year's EU Prizes for Women innovators are truly inspiring.
Le commissaire pour la recherche, la science et l'innovation Carlos Moedas a déclaré: «Les lauréates de la présente édition du prix européen des femmes innovatrices sont des personnalités réellement inspirantes.

His work on suicide prevention and reducing the stigma associated with mental illness has been truly inspiring.
Le travail qu'il accomplit pour la prévention des suicides et la réduction des préjugés associés à la maladie mentale est des plus inspirants.

Hon. Don Meredith: Honourable senators, I rise today to recognize a truly inspiring man, an outstanding medical doctor and global pioneer in neurosurgery.
L'honorable Don Meredith : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à un homme qui constitue une véritable source d'inspiration, à un médecin remarquable, qui fait œuvre de pionnier à l'échelle mondiale dans le domaine de la neurochirurgie.

The diversity of our Canadian Olympians is truly inspirational.
La diversité des athlètes olympiques canadiens est une véritable source d'inspiration.

Canadians from coast to coast to coast have witnessed excellence and are truly inspired by the performance of all of our great athletes.
Partout au pays, les Canadiens ont été témoin des excellentes performances sportives de nos grands athlètes, qui sont une véritable source d'inspiration.

I have also had the pleasure of awarding the Queen's Diamond Jubilee Medal to some truly inspiring community members, each of whom has contributed his or her time and energy to make our community stronger.
J'ai aussi eu le bonheur de remettre la Médaille du jubilé de diamant de la reine à quelques personnes qui sont une véritable source d'inspiration.

Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.
Le mois dernier, lors d’une visite en Bulgarie, j’ai été le témoin d’un exemple vraiment édifiant à ce sujet.

I believe that we were truly inspired because no one else outside the European Union, in our opinion, could have done this.
Je crois que nous avons été bien inspirés car personne en dehors de l'Union européenne, de notre point de vue, n'aurait été capable de faire cela.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Bushill-Matthews, the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality for their report, which is truly inspiring.
Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier M. Bushill-Matthews, la commission de l’emploi et des affaires sociales, ainsi que la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, pour leur rapport réellement édifiant.

It was a truly inspiring event that included a discussion on how to create the conditions for improving not only the dialogue but also the environment for freedom and democracy in these countries.
Cela a été un événement fort édifiant au cours duquel on a parlé de la façon de créer les conditions de l’amélioration non seulement du dialogue, mais aussi du cadre propice à la liberté et à la démocratie dans ces pays.