Traduction de «trumpet and drum band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trumpet and drum band
corps de tambours et de trompettes [ fanfare de trompettes et de tambours ]

bugle and drum band [ drum and bugle band ]
clique [ corps de tambours et de clairons ]

drum and bugle band
clique

drum wound band
mètre à ruban sur tambour

Pipe Band Drum Instructor
Corps de cornemuse - Instructeur des tambours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief Scott mentioned, I believe, the renowned brass and reed and pipe and drum bands that exist at 4 Wing.
Je crois que l'adjudant-chef Scott a mentionné les célèbres orchestres de cuivres, d'instruments à vent et à percussion qui existent à l'escadre 4.

I was proud to join the Burlington Firefighters Pipes and Drums band at the service.
J'ai été fier de me joindre au corps de cornemuses et de tambours des pompiers de Burlington pendant la cérémonie.

The strength of the band shall be such that when placed around the drum resting on its side, it stretches by only 25 mm when a mass of 0,45 kg is attached to its lowest point.
L’élasticité de la bande doit être telle que lorsqu’elle est placée autour du fût posé sur le côté, elle ne s’étire que de 25 mm sous une masse de 0,45 kg placée en son point le plus bas.

If the test is carried out with a plastic film this must be used as described below: Stretch the film over the open end of the drum and hold it in place with an elastic band.
Si tel est le cas, le film plastique doit être utilisé comme suit: Étirer le film sur l’extrémité ouverte du fût et le maintenir en place au moyen d’une bande élastique.

The Minister of National Defence not only made it possible for our parliamentary group to attend with those mentioned by the Honourable Senator Atkins in his statement, but he also made it possible for various others to attend, including the Neil Michaud Choir from Moncton, New Brunswick; the Regimental Band of the Queen's Own Rifles of Canada; the Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Calgary Police Service Pipe Band; the Ontario Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Edmonton Police Service Pipes and Drums; the Pipes and Drums of Lindsay, Ontario; and the Regimental Band of the Royal Winnipeg Rifles.
Le ministre de la Défense nationale a non seulement permis à notre groupe parlementaire de se joindre à ceux dont le sénateur Atkins a parlé dans son discours, mais il a également rendu possible la présence d'autres personnes dont la chorale Neil Michaud, de Moncton au Nouveau- Brunswick, la fanfare du régiment Queen's Own Rifles of Canada, le corps de cornemuse de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police de Calgary, le corps de cornemuse de la section ontarienne de la Légion royale canadienne, le corps de cornemuse du Service de police d'Edmonton, le corps de cornemuse de Lindsay, en Ontario, et la fanfare du régiment Royal Winnipeg Rifles.

Joe Sellors began his distinguished service with the Lorne Scots Pipe and Drum Band as a junior piper in October 1946.
Joe Sellors a amorcé sa distinguée carrière avec la fanfare The Lorne Scots à titre de cornemuseur junior en octobre 1946.

On Remembrance Day, trumpets sound, drums are beaten and aircraft roar in salute, a place to repeat with John McRae:
Le jour du Souvenir, on peut entendre le timbre de la trompette, le roulement du tambour et le vrombissement des avions s'unir dans un salut. C'est le moment de répéter ces paroles de John McRae:

- musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins, guitars, drums, trumpets, clarinets, flutes, recorders, harmonicas, etc.,
- instruments de musique de toutes tailles, y compris les instruments de musique électroniques, tels que pianos, orgues, violons, guitares, batteries, trompettes, clarinettes, flûtes, enregistreurs, harmonicas, etc.,