Traduction de «trumpets around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

trumpet major [ trumpet-major | sergeant-trumpeter ]
trompette-major [ trompette major | sergent-trompette ]

trumpet interchange [ trumpet | trumpet junction ]
échangeur en trompette [ échangeur en T | trompette | jonction en trompette | diffuseur en trompette ]

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

orchestral trumpet | trumpet
trompette d'harmonie

partial two level forked junction | trumpet interchange | trumpet junction
carrefour en trompette | diffuseur en trompette | échangeur en trompette | jonction en trompette

doffer trumpet | tapered hole | trumpet plate
goulotte

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This model that has been developed is the first one in the world, and it's being trumpeted around the world by the Canadian government as one that does a better job of trying to assess the whole picture.
Le modèle que nous avons élaboré est le premier de ce genre au monde et le gouvernement canadien en parle un peu partout dans le monde en disant qu'il est bien plus efficace pour essayer d'évaluer la situation globale.

We have a government that pretends to trumpet this belief in law and order domestically but will play footsie internationally with regimes that do not have proper transparency or accountability when we are talking about organized crime, drug cartels, when it is clear that Panama has not tightened up its measures around tax.
Au pays, le gouvernement claironne l'importance qu'il accorde à la loi et à l'ordre mais, sur la scène internationale, il fait les yeux doux aux régimes dont la position relative au crime organisé et aux cartels de la drogue manque de transparence et de responsabilité, comme le Panama, qui n'a clairement pas resserré ses mesures relatives à l'évasion fiscale.

You said that the people were blowing the trumpets around the city walls, that unemployment was 20 million and that productivity rates were falling behind the US, and you pledged to peel back bureaucracy, which was music to eurosceptic ears.
Vous nous avez dit que le peuple faisait du tapage sous nos fenêtres, que le chômage concernait vingt millions de citoyens et que les taux de productivité descendaient en dessous de celui des États-Unis et vous avez plaidé pour une réduction de la bureaucratie, ce qui était du pain bénit pour les eurosceptiques.