Traduction de «trust company investment certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trust company investment certificate
certificat de placements des compagnies de fiducie

trust companies investment regulation
règlement sur les placements des compagnies fiduciaires

trust company investment manager
directeur des placements de société de fiducie [ directrice des placements de société de fiducie ]

open-end investment company | open-end trust | unit trust company
société d'investissement à capital variable | SICAV [Abbr.]

investment company | investment trust
compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

closed-end investment company | closed-end investment trust | investment company with fixed capital
société d'investissement à capital fixe

open-end mutual fund | mutual fund | unit trust | open-end investment company | open-end investment trust | open-end investment fund
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | fonds d'investissement | société d'investissement à capital variable | SICAV | fonds commun de placement | FCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is when the Canadian pillars of trust companies, investment dealers and the banks basically were deconstructed.
C'est à cette époque qu'on a pour l'essentiel déconstruit les piliers canadiens des sociétés de fiducie, des courtiers en valeurs et des banques.

Given the ownership now of the banks, trust companies, investment dealers, and the whole business of the financial institutions, you really own the four pillars.
Or, considérant la structure actuelle des banques, des compagnies de fiducie, des courtiers en investissement et de tout le secteur des établissements financiers, vous en êtes arrivés à posséder les quatre piliers.

A particular case in point is that of a trust company that has used deposit brokers as intermediaries to have their clients invest in this trust company's guaranteed investment certificates.
Pour prouver ce point, je citerai le cas particulier d'une société de fiducie qui s'est servie de courtiers en dépôt comme intermédiaires pour convaincre leurs clients d'investir dans les certificats de placement garantis de cette même fiducie.

A particular case in point is that of a trust company that has used deposit brokers, such as us, as intermediaries to have their clients invest in this trust company's guaranteed investment certificates.
On peut donner l'exemple d'une compagnie de fiducie qui a utilisé des courtiers en dépôt comme les membres de notre fédération à titre d'intermédiaires pour obtenir de leurs clients qu'ils investissent dans des certificats de placement garanti de la compagnie de fiducie en question.

‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:
«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement

(g)‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:
g)«organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement

(o)‘collective investment undertaking other than the closed-end type’ means unit trusts and investment companies:
o)«organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé»: les fonds communs de placement du type «unit trust» et les sociétés d'investissement:

(o) "collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:
o) "organisme de placement collectif autres que ceux du type fermé": les fonds communs de placement du type "unit trust" et les sociétés d'investissement:

Again, by way of a little bit of history, if you go back just a little more than 10 years, there were four very well-defined so-called pillars in the Canadian financial system: chartered banks, trust companies, investment dealers, and life insurance companies.
Pour faire un court historique, revenons à il y a un peu plus d'une décennie. Il y avait alors ce qu'on appelle les quatre piliers du système financier canadien, très bien définis: les banques à charte, les fiducies, les courtiers en valeurs mobilières et les compagnies d'assurance-vie.