Traduction de «trustworthy information about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
recevoir des informations essentielles sur des projets

inform about mortuary services | provide information about mortuary services | advise about mortuary services | provide information on mortuary services
fournir des informations sur les services funéraires | fournir des informations sur les services mortuaires

inform customer about body modifications | notify customers about body modifications | advise customers on body modifications | inform customers about body modifications
informer des clients sur des modifications corporelles

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

provide trustworthiness in information processing systems
assurer la fiabilité et l'intégralité des systèmes de traitement de l'information

Commission to study access to government information and personal information that the government has about individual citizens
Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale et sur les renseignements personnels que le gouvernement détient sur les citoyens

scientific information about nutrition | scientific findings relating to nutrition
connaissances scientifiques en matière de nutrition

fair value disclosures | disclosures about fair value | fair value information
informations en juste valeur | informations sur la juste valeur

information about undertakings or their cost components
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient

information about publication
renseignement concernant la publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the lack of appropriate and trustworthy information about energy savings, efficiency measures and financial support instruments (for building owners, building professionals and the financial sector) was seen by many respondents as the most urgent other barrier to address, next to the need for education and training, and standardised monitoring of energy savings.
De plus, le manque d'informations adéquates et fiables sur les économies d'énergie, sur les mesures d'efficience et sur les instruments de soutien financier (pour les propriétaires d'immeubles, les professionnels du bâtiment et le secteur financier) constitue pour de nombreuses personnes interrogées l'autre problème auquel il convient de s'attaquer en priorité, après les besoins en matière d'éducation et de formation et de normalisation du suivi des économies d'énergie.

More importantly, making business and investment decisions and managing the economy and the affairs of the people all require trustworthy information about the people.
Plus important encore, la prise de décisions d'affaires et d'investissement et la gestion de l'économie et des affaires civiles nécessitent toutes des renseignements fiables sur la population.

Instead of going through the normal procedure a bank might go through of making people fill out pages and pages of information about their personal financial history and being unable to prove they had a previous background, we would look instead for stability and trustworthiness.
Au lieu de suivre la méthode habituellement suivie par les banques et de demander aux gens de remplir des pages et des pages de renseignements sur leurs antécédents financiers lorsqu'ils ne pouvaient pas prouver qu'ils en avaient, nous avons recherché la stabilité et la loyauté.

In a world awash with online information of questionable veracity, these works are a trustworthy and comprehensive source of information about Canada and its people.
Dans un monde qui regorge d'informations en ligne à la véracité douteuse, ces œuvres procurent une source d'information exhaustive et digne de confiance sur le Canada et sa population.

In the meantime, the door would be open for access applicants to get a hold of information about CBC's confidential sources and news investigations. This would harm the public broadcaster's reputation as a trustworthy recipient of confidential information from whistle-blowers and sources.
Entre-temps, les demandes d'accès à l'information foisonneraient et mettraient à mal la confidentialité de nos sources et le déroulement de nos enquêtes, ce qui porterait préjudice à la réputation qu'a acquise le diffuseur public comme dépositaire digne de confiance de renseignements confidentiels fournis par des dénonciateurs ou d'autres sources.

14. Points out that a safe, trustworthy and transparent European framework for electronic payments is essential for the launch of a digital single market; emphases the importance of information campaigns for consumer awareness regarding the options available on the market and the conditions and requirements for safe electronic payments, and considers that such campaigns should be put in place at EU level, also in order to overcome the frequently ungrounded worries about these forms of payment; believes that, in this regard, consumer-friendly contact points would enhance trust in remote payments;
14. souligne qu'un cadre européen sûr, fiable et transparent pour les paiements électroniques est essentiel à la mise en place d'un marché unique du numérique; souligne l'importance des campagnes destinées à sensibiliser les consommateurs quant aux options disponibles sur le marché et aux conditions et aux exigences qui sous-tendent des paiements électroniques sûrs, et estime que ces campagnes devraient être lancées au niveau de l'Union, notamment afin de surmonter les fréquentes inquiétudes infondées vis-à-vis de ces formes de paiements; considère, à cet égard, que l'existence de points de contact conviviaux permettrait de renforcer la confiance à l'égard des paiements à distance;

5. Is concerned that due to the lack of a freely accessible commercial register there is a shortage of trustworthy information about commercial partners in China; emphasises the importance of reliable information as an essential condition for a good business climate;
5. est préoccupé par le fait que, en raison de l'absence d'un registre du commerce librement accessible, il n'existe pas suffisamment d'informations fiables sur les partenaires commerciaux de Chine; souligne l'importance d'informations dignes de foi, condition primordiale d'un climat commercial de qualité;

Health Canada intends to proceed with regulatory amendments in order to modernize how it achieves the objectives of section 3 in schedule A of the Food and Drugs Act while supporting Canadians' ability to make healthy choices and informed decisions about their health through trustworthy product information.
Santé Canada compte aller de l'avant avec les modifications réglementaires afin de moderniser la manière dont sont réalisés les objectifs de l'article 3 de l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues tout en appuyant la capacité des Canadiens de faire des choix sains et éclairés au sujet de leur santé, étant munis de renseignements fiables sur les produits.

* Consumers' organisations underlined the importance of trustworthy and complete information about the ethical, social and environmental conditions in which goods and services are produced and traded to guide them in their purchase choices.
* Les organisations de consommateurs signalent combien il est important de disposer d'informations fiables et exhaustives sur les conditions éthiques, sociales et environnementales de production et de vente des biens et services pour guider les décisions d'achat.