Traduction de «trying new approaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

Tri-Partite Approach to Developing a New Model of Primary Care for Eskasoni First Nation
Tri-Partite Approach to Developing a New Model of Primary Care for Eskasoni First Nation

new approach to technical harmonisation and standards | new approach to technical harmonization and standards
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

new approach
nouvelle approche

A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)
Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001

A New Approach to Health Research for the 21st Century: The Canadian Institutes of Health Research
Transformer la recherche en santé pour le XXIe siècle : Les Instituts de recherche en santé du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Semester has been the first step in a new approach being adopted at EU level whereby Member States and EU institutions are trying to strengthen fiscal and economic coordination and build a coherent economic policy.
Le Semestre européen est la première étape de la nouvelle stratégie européenne par laquelle les États membres et les institutions européennes tentent de renforcer la coordination budgétaire et économique et d’élaborer une politique économique cohérente.

Therefore the new pluralism, the new ways, including the possibility of public aid, partial at least to new schools trying new approaches, would include religious schools.
Par conséquent, les écoles religieuses seraient aussi incluses dans le nouveau mouvement vers un plus grand pluralisme qui justifie que les gouvernements financent, du moins en partie, les écoles qui mettent de nouvelles méthodes à l'essai.

We can afford to take risks and try new approaches, helping us realize incremental value without massive capital outlay.
Nous pouvons nous permettre de prendre des risques et d'essayer de nouvelles approches, ce qui nous aide à prendre de la valeur sans effectuer de dépenses en capital importantes.

They can try new approaches.
Il leur est possible de mettre à l'essai de nouvelles approches.

We must encourage the provinces to try new approaches, whether it is in health care or in education.
Elles doivent être encouragées à essayer de nouvelles approches, que ce soit dans le domaine de la santé ou de l'éducation.

8. When a Member State adopts national measures implementing a pilot project to try out new approaches to hygiene controls on meat in accordance with paragraphs 3 to 7, the Member State shall communicate the results to the Commission as soon as they are available.
8. Lorsqu'un État membre adopte des mesures nationales pour la mise en œuvre de projets pilotes visant à tester de nouvelles méthodes en ce qui concerne les contrôles d'hygiène pour la viande conformément aux paragraphes 3 à 7, l'État membre en communique les résultats à la Commission dès qu'ils sont disponibles.

The procedure should also allow pilot projects to take place in order to try out new approaches to hygiene controls on meat.
La procédure devrait également permettre de mettre en œuvre des projets pilotes visant à tester de nouvelles méthodes en ce qui concerne les contrôles d'hygiène pour la viande.

(iii)permitting pilot projects to take place in order to try out new approaches to hygiene controls on meat.
iii)de permettre de mettre en œuvre des projets pilotes pour tester de nouvelles méthodes en ce qui concerne les contrôles d'hygiène de la viande.

permitting pilot projects to take place in order to try out new approaches to hygiene controls on meat.
de permettre de mettre en œuvre des projets pilotes pour tester de nouvelles méthodes en ce qui concerne les contrôles d'hygiène de la viande.

Of course every region is unique, and new macro regions may try new approaches to deepening cooperation"
Il est évident que chaque région est unique et que les nouvelles macrorégions peuvent éprouver de nouvelles approches pour renforcer la coopération.