Vertaling van "tst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time-space-time network | TST network | TST structure
réseau temporel-spatial-temporel | réseau TST | structure TST

time-space-time multiplexing [ TST multiplexing ]
multiplexage temps-espace-temps

Temporary Storage Table | TST
table de la mémoire temporaire

transit stamps transmission system | TST [Abbr.]
système de Transmission des Cachets Transit | TCT [Abbr.]

skin reaction to tuberculin | tuberculin skin test | TST [Abbr.]
test cutané à la tuberculine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I talked to Minister Frulla on the day of the budget, and she assured me that the budget of the TST would be $172 million, plus $20 million per year from the budget of the Department of Canadian Heritage.
J'ai parlé au ministre Frulla le jour du budget et elle m'a assuré que le budget du programme Un avenir en art serait de 172 millions de dollars, plus 20 millions de dollars par année tiré du budget du ministère du Patrimoine canadien.

This funding represents 65% of the funding to the programs within the department that it supports, as opposed to 65% of all funding, because there are a number of programs in the department that TST does not support. That's just a clarification.
Ces fonds représentent 65 p. 100 du budget des programmes au sein du ministère et non pas 65 p. 100 de tout le budget du ministère, car il y a d'autres programmes au sein du ministère qui ne reçoivent aucun fonds de l'initiative Un avenir en art. Je tenais à le préciser.

It shows that the base amount that was there before Tomorrow Starts Today, and will remain there regardless, is 38% of the funding and the amount of money for the Canada Music Fund in Tomorrow Starts Today represents 62%. The answer is, the funding used to be about $8 million and TST added about $20 million to that.
En effet, la somme de base affectée avant l'existence d'un Avenir en art, et qui demeure quoi qu'il arrive, représente 38 p. 100 du financement total et la somme affectée au Fonds de la musique du Canada dans le cadre d'un Avenir en art représente 62 p. 100. Le financement était auparavant d'environ 8 millions de dollars et un Avenir en art ajoute environ 20 millions de dollars à cette somme.

KHS and TST will continue to pursue their other activities in the iron and steel industry independently.
KHS et TST poursuivront leurs activités indépendamment l'une de l'autre dans les autres secteurs sidérurgiques.

The European Commission has cleared the proposed formation of a joint venture between Thyssen Stahl AG ("TST") and Krupp Hoesch Stahl AG ("KHS") in the flat steel products sector pursuant to Article 66(2) of the ECSC Treaty.
La Commission européenne a approuvé le projet de création d'une entreprise commune dans le secteur des produits sidérurgiques plats par les sociétés Thyssen Stahl AG ("TST") et Krupp Hoesch Stahl AG ("KHS") conformément à l'article 66 paragraphe 2 du Traité CECA.