Vertaling van "tube rolling mill operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tube rolling mill operator
opérateur de laminoir à tubes [ opératrice de laminoir à tubes ]

hammer mill operative | hammer mill technician | hammer mill operator | metal rolling mill operator
conducteur de laminoirs en métallurgie/conductrice de laminoirs en métallurgie | pilote d’exploitation de laminoir | opérateur de laminoir | opérateur de laminoir/opératrice de laminoir

reversing rolling mill operator [ reversing mill operator ]
opérateur de laminoir réversible [ opératrice de laminoir réversible ]

metal rolling mill operator
lamineur de métaux

tube rolling mill
laminoir à tubes

rolling-mill operator
lamineur

rolling-mill operator helper
aide-lamineur | ouvrier au laminoir à tôles

thread mill roller | thread rolling machinist | thread machine rolling machinist | thread rolling machine operator
opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage/opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour formeuses et laminoirs à tubes et leurs lignes de parachèvement

operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;
exploitation de laminoirs à chaud d'une capacité supérieure à 20 tonnes d'acier brut par heure;

(a) to extract the rolling mill operation from SKET SMM and to operate it as a purely engineering operation.
a) la séparation de la division "Laminoirs" de SKET SMM et son exploitation comme entreprise d'ingénierie pure.

Firstly the extraction of the rolling mill operation from SKET SMM and organising it as a pure engineering operation is likely to free SKET WT from the burden of the past.
Tout d'abord, la sortie de SKET SMM de la division "Laminoirs" et l'organisation de celle-ci en entreprise d'ingénierie pure devrait décharger SKET WT des fardeaux du passé.

The problems of the rolling mill operation of SKET SMM were primarily bad management and overstaffing.
Les problèmes de la division "Laminoirs" de SKET SMM étaient essentiellement dus à une mauvaise gestion et à des effectifs pléthoriques.

(16) The problems of SKET WT are those of the rolling mill operation of SKET SMM, from which SKET WT has derived its workforce, assets and a major part of its order book.
(16) Les problèmes de SKET WT proviennent de la division "Laminoirs" de SKET SMM, dont SKET WT a obtenu les salariés, les actifs et la majeure partie du carnet de commandes.

Moreover, it granted DEM 8,1 million to the bankruptcy administrator to enable him to preserve the rolling mill operation within SKET SMM prior to extraction and transfer to SKET WT.
En outre, elle a accordé au liquidateur de la faillite une somme de 8,1 millions de DEM pour lui permettre de maintenir la division "Laminoirs" au sein de SKET SMM avant sa séparation et son transfert à SKET WT.

These stem from the legal structure of Norf and the resulting de facto co-operation between the parents; from the strong dependence of VAW on Norf, its capacity constraints in other rolling mills and the right of Alcan to veto investments proposals by VAW aiming at increasing its capacity; and the ability of the merged firm to raise VAW's costs by changing unilaterally its product mix at Norf.
Ceux-ci proviennent de la structure juridique de Norf et de la coopération de facto en résultant entre les parents; de la dépendance forte de VAW à l'égard de Norf, de ses contraintes de capacité dans d'autres laminoirs et du droit d'Alcan d'interdire des propositions d'investissements de VAW visant à augmenter sa capacité; et de la possibilité de l'entreprise fusionnée d'augmenter les coûts de VAW en changeant unilatéralement sa gamme de produits à Norf.

The operation does not involve any addition of market share in the affected markets of cold rolled flat products less than 500mm wide and welded tubes.
L'opération ne fait pas croître la part détenue sur les marchés des produits plats laminés à froid de moins de 500 mm de large et des tubes soudés en cause.