Vertaling van "tuberculosis at usd 52 billion " (Engels → Frans) :

According to the OECD report, developed countries mobilised a total of USD 62 billion of climate finance in 2014, and USD 52 billion in 2013.
Selon le rapport de l'OCDE, en 2014, les pays développés ont consacré au total 62 milliards de dollars US au financement de la lutte contre le changement climatique, contre 52 milliards de dollars US en 2013.

K. whereas the World Bank estimates the annual economic loss to Africa as a result of tuberculosis at USD 52 billion, while losses at global level, according to the same source, represent 0.52% of the world’s GDP,
K. considérant que la tuberculose provoque une perte économique annuelle pour l'Afrique à hauteur de 52 milliards de dollars selon les estimations de la Banque mondiale, alors qu'au niveau mondial, la perte est évaluée, selon la même source, à 0,52 % du PIB mondial,

K. whereas the World Bank estimates that tuberculosis causes an annual economic loss to Africa of around USD 52 billion, and at global level a loss of 0.52% of global GDP,
K. considérant que la tuberculose provoque une perte économique annuelle pour l'Afrique à hauteur de 52 milliards de dollars selon les estimations de la Banque mondiale, alors qu'au niveau mondial, la perte est évaluée, selon la même source, à 0,52 % du PIB mondial,

Compared to the previous versions of these plans, these new requests for a total of USD 1.52 billion represent an increase of 82%.
Par rapport aux versions précédentes de ces plans, ces nouvelles demandes (portant sur un montant total de 1,52 milliard d’USD) représentent une augmentation de 82 %.

8. Urges the Commission and EU Member States to help developing nations finance the fight against HIV-AIDS - as well as malaria and tuberculosis - by reducing developing countries' debts, since Africa alone pays the world's richest nations annually USD 15 billion in debt repayment whilst the total domestic and international spending on AIDS is just USD 300 million;
8. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à financer la lutte contre le VIH/sida - ainsi que contre la malaria et la tuberculose - en réduisant les dettes de ces pays, compte tenu du fait que, chaque année, l'Afrique, à elle seule, paie aux nations les plus riches du monde 15 milliards de dollars US au titre du remboursement de la dette, alors que le total des dépenses nationales et internationales consacrées à la lutte contre le sida s'établit à 300 millions de dollars US;

8. Urges the Commission and EU Member States to help developing nations finance the fight against HIV-AIDS – as well as malaria and tuberculosis – by reducing developing countries' debts, since Africa alone pays the world's richest nations annually USD 15 billion in debt repayment whilst the total domestic and international spending on AIDS is just USD 300 million;
8. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à financer la lutte contre le VIH–sida – ainsi que contre la malaria et la tuberculose – en réduisant les dettes de ces pays, compte tenu du fait que, chaque année, l'Afrique, à elle seule, paie aux nations les plus riches du monde 15 milliards de dollars US au titre du remboursement de la dette, alors que le total des dépenses nationales et internationales consacrées à la lutte contre le sida s'établit à 300 millions de dollars US;

8. Urges the Commission and EU Member States to help developing nations finance the fight against HIV-AIDS - as well as malaria and tuberculosis - by reducing developing countries' debts, since Africa alone pays the world's richest nations annually USD 15 billion in debt repayment whilst total domestic and international spending on AIDS is just USD 300 million;
8. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à financer la lutte contre le VIH–sida – ainsi que contre la malaria et la tuberculose – en réduisant les dettes de ces pays, compte tenu du fait que, chaque année, l'Afrique, à elle seule, paie aux nations les plus riches du monde 15 milliards de dollars US au titre du remboursement de la dette, alors que le total des dépenses nationales et internationales consacrées à la lutte contre le sida s'établit à 300 millions de dollars US;

It was worth remembering that the Community continued to be the world's largest importer of agricultural products with imports of over USD 52 billion a year. Furthermore, many of the products benefiting from preferential access to the Community's market were ones in which the Community had a high degree of self-sufficiency.
Il est bon de rappeler que la Communauté continue à être le premier importateur mondial de produits agricoles (52 milliards de dollars par an) et que beaucoup de produits importés, même dans les domaines où la Communauté bénéficie d'un degré élevé d'autosuffisance, ont un accès privilégié au marché communautaire.