Vertaling van "tubes were inserted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fallopian tube occlusion insert
élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope

chest tube insertion [ chest drainage tube insertion | tube thoracostomy | chest tube thoracostomy ]
insertion du drain thoracique [ insertion de drain thoracique | thoracostomie ]

calandria tube insert ring [ calandria tube insert ]
insertion de tubes de calandre

tire tube inserter [ inner tube inserter ]
poseur de chambres à air [ poseuse de chambres à air ]

insert tube
tube d'insertion

intubation | inserting a tube
intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between December 2009 and April 2010, 380 new tubes were inserted, but dozens of them didn't pass the air-tightness tests and all of them had to then be taken out, thereby extending the delay.
De décembre 2009 à avril 2010, on a inséré 380 nouveaux tubes, mais quand on s'est aperçu, après des tests, que des dizaines d'entre eux n'étaient pas hermétiques, il a fallu tous les retirer, ce qui a rallongé les délais.