Vertaling van "tuition fee freeze " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

tuition fees [ tuition | course fees ]
droits de scolarité

fees | tuition fees
droits d'inscription

school fees | schooling costs | tuition fees
droits de scolarité | droits d'inscription | frais de scolarité | frais scolaires

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

tuition fees
droits d'inscription aux cours | droits d'inscription universitaires | frais de scolarité | minerval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With predictable and sustainable funding from the federal government made possible through a dedicated transfer payment, we can ensure that Manitoba can maintain access policies such as a tuition fee freeze and move ahead with further reduction in tuition fees.
Si le financement du gouvernement fédéral était prévisible et assuré grâce à un paiement de transfert spécifique, le Manitoba serait en mesure de maintenir des politiques d'accès comme le gel des frais de scolarité et de progresser en réduisant plus encore les frais de scolarité.

Mr. Robert Bouchard: You mentioned that the tuition fee freeze was one important thing and that it had helped increase the number of students.
M. Robert Bouchard: Vous avez mentionné que le gel des frais de scolarité était une chose importante et que cela avait contribué à augmenter le nombre d'étudiants.

Unfortunately, however, not all students have been protected in the same way under the tuition fee freeze.
Malheureusement, le gel des frais de scolarité n'a pas protégé tous les étudiants également.

Due in large part to the tuition fee freeze, Manitoba's institutions have seen enrolment increases of over 33% in the past six years.
Grâce en grande partie au gel des frais de scolarité, les établissements du Manitoba ont connu une hausse des inscriptions de plus de 33 p. 100 au cours des six dernières années.

Skyrocketing increases in tuition fees must be halted immediately, and the federal government must also fund a national tuition fee freeze to bring all the provinces in line with British Columbia and Quebec, which are the two provincial governments that have shown more of a commitment to accessibility for post-secondary education by freezing fees across their provinces for the past three years.
La spirale ascendante des frais de scolarité doit être stoppée immédiatement et le gouvernement fédéral doit aussi financer un gel national des frais de scolarité afin que toutes les provinces s'alignent avec la Colombie-Britannique et avec le Québec qui sont les deux seuls gouvernements provinciaux ayant montré davantage qu'un engagement à l'égard de l'accessibilité à l'enseignement postsecondaire en imposant un gel des frais de scolarité à l'échelle de leur province depuis trois ans.