A fibre optic link would also permit an incredible improvement in the provision of education and telehealth services to the six communities that lie along the route — seven, if an extension to Tuktoyaktuk were built at the same time.
Une liaison par fibres optiques permettrait également d'améliorer grandement la prestation de services d'éducation et de télésanté aux six collectivités installées le long de la route — sept si la liaison était directement prolongée jusqu'à Tuktoyaktuk.
