Traduction de «tullibee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whitefish [ lake herring | cisco | tullibee | lake tullibee ]
cisco [ corégone ]

chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee
cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We refer to the fish you are talking about as " tullibees," which happen to be more heavily infected with a certain type of tapeworm than whitefish.
Nous appelons le poisson dont vous parlez des «tullibees», en anglais, et ils sont plus infectés que le corégone par un certain type de ver solitaire.

Four years later, we have developed a whitefish, lake trout and tullibee caviar that is second to none in terms of quality and colour.
Quatre ans plus tard, nous avons réussi à mettre au point un caviar de corégone, de touladi et de cisco sans égal pour ce qui est de la qualité et de la couleur.

At that time, our association applied to the FFMC for a long-term special dealer's permit allowing our association to purchase whitefish, lake trout and tullibee eggs directly from commercial fishermen in the provinces of Manitoba and Saskatchewan and market them unrestricted anywhere in the world.
À l'époque, notre association avait présenté une demande à l'OCPED pour avoir un permis spécial de négocier à long terme autorisant notre association à acheter des oeufs de corégone, touladi et de cisco directement aux pêcheurs commerciaux dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan et de les commercialiser sans restriction n'importe où dans le monde.