Traduction de «turbo charged engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turbo-charged engine | turbo charged engine
moteur à turbocompresseur

exhaust driven turbo-charged engine
turbocompresseur entraîné par les gaz d'échappement

turbo-charged engine
turbocompresseur

supercharged diesel engine [ turbo-charged diesel engine ]
moteur Diesel suralimenté

twin spool turbo-fan engine | two-spool turbo-fan engine | twin spool turbo-fan
réacteur double-flux double-corps | turbosoufflante à double corps

charging | turbo-charged diesel engine
moteur diesel turbocompressé

turbojet [ jet turbine engine | turbojet engine | turbo-jet | turbo-jet engine ]
turboréacteur [ turbo-réacteur ]

naturally aspirated Diesel engine | non-turbo charged Diesel motor
moteur diesel non suralimenté

twin-screw turbo-charged diesel engine
moteur diesel suralimenté à hélices jumelles [ moteur diesel suralimenté à deux hélices ]

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from paragraph 5.1 of Annex V to UNECE Regulation No 85, when a turbo-charged engine is fitted with a system which allows compensating the ambient conditions temperature and altitude, at the request of the manufacturer, the correction factors αa or αd shall be set to the value of 1.
Par dérogation au paragraphe 5.1 de l’annexe V du règlement no 85 de la CEE-ONU, lorsqu’un moteur à turbocompresseur est équipé d’un système permettant de compenser les conditions ambiantes (température et altitude), à la demande du constructeur, les facteurs de correction αa ou αd sont réglés à la valeur de 1.

– for turbo-charged engines: 3.0 m , or
- pour les moteurs turbocompressés: 3,0 m , ou

for turbo-charged engines: 3,0 m–1, or
pour les moteurs turbocompressés: 3,0 m–1, ou

These include vehicle downweighting; turbo charging; gasoline direct injection; high output, highly efficient, yet small displacement internal combustion engines, both gas and diesel; further hybridization; clean diesel; multi-speed transmissions; and alternative fuels, including electricity and possibly CNG, and ultimately hydrogen.
Voici quelques exemples: réduction de la masse des véhicules; turbocompression, injection directe d'essence; moteur à combustion interne à rendement élevé, extrêmement efficient et à petite cylindrée pour les véhicules à essence et au diesel; hybridation accrue; diesel propre; boîte de vitesses à relais pneumatique; carburants de rechange, y compris l'électricité, peut-être le GNC et, ultérieurement, l'hydrogène.

The baseline engine configuration is changing, with a trend away from naturally aspirated to turbo-charged engines.
La configuration de référence du moteur se modifie, la tendance étant de remplacer les moteurs à aspiration naturelle par des moteurs à turbocompresseur.

- 2 - The "Eco-product Award" for products which have incorporated environmental considerations, especially recycling and waste reduction into the earliest stages of product planning and design Award dinner : Société Claude Blaizat, France, for Zeoroll, a refrigeration system without the use of CFCs Highly recommended : Volkswagen AG, FRG for a smoothly turbo-charged Diesel engine with catalyst; and Retiflex S.p.A., Italy, for a fibrillar net of polypropylene to replace asbestos reinforcing in cement The "Environmental Technology Transfer Award" for the development and transfer of environmentally sound technological innovation, specifically adapted to the needs of developing countries.
- 2 - Le Prix "Eco-produit" pour l'incorporation de critères environnementaux dès le stade de la conception du produit Lauréat : Société Claude Blaizat, France pour Zéoroll, un système de réfrigération sans CFC Mentions spéciales : Volkswagen AG, RFA, pour un moteur diesel à turbo- compression égale avec catalyseur Retiflex SPA, Italie, pour un réseau fibré de polypropylène destiné à remplacer l'armature d'amiante des fribro-ciments Le Prix "Transfert de Technologie de l'Environnement" pour la mise au point et le transfert d'innovations technologiques soucieuses de l'environnement et adaptées aux besoins des pays en voie de développement.