Traduction de «turkey look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the Council looks forward to the Intergovernmental Conferences with Turkey and Croatia later this month.
Dans ce contexte, le Conseil attend avec intérêt les conférences intergouvernementales avec la Turquie et la Croatie prévues dans le courant du mois.

I remain fully committed to helping Turkey improve the living conditions of the refugees in the country and I look forward to visiting some of our refugee support projects next week when I travel to Turkey".
Je reste pleinement déterminé à aider la Turquie à améliorer les conditions d'existence des réfugiés présents sur son territoire et je me réjouis à la perspective de découvrir quelques projets de soutien aux réfugiés la semaine prochaine, lors de mon déplacement en Turquie».

Again, we do not have much of a view from where we sit in terms of where that is headed, but it is safe to say that any substantive change would have an impact quite possibly in terms of how Turkey looks at itself and its regional partners as well as possibilities, economically speaking, within Turkey.
Il nous est difficile, à nous, de prévoir ce qui pourrait se passer, mais on peut dire que tout changement sensible aurait un effet sur l'image que la Turquie a d'elle-même et de ses partenaires régionaux ainsi que sur les possibilités économiques en Turquie.

The Chair: On the commercial side, is Turkey looking into dispute-resolving formats for business?
La présidente : Dans le secteur commercial, la Turquie essaie-t-elle de mettre en place des mécanismes de résolution des conflits?

Helping refugees and local communities in partnership with the Government of Turkey is the win-win that we have been looking for”.
Aider les réfugiés et les communautés locales en partenariat avec le gouvernement turc est la solution gagnant/gagnant que nous cherchions».

Just thinking of the relationship that exists and has continued to exist between Turkey and the United States, and the move towards democratization of Turkey and the importance that has in its relationship with the United States, when you look at what is occurring currently in that region within Turkey itself, do you see major changes in the relationship between the United States and Turkey in a political or economic sense, or is it pretty much business as usual, that the relationship is continuing to unfold as it has over the past few years?
En ce qui concerne la relation qui existe entre la Turquie et les États-Unis, la démocratisation de la Turquie et son importance dans sa relation avec les États-Unis, lorsque vous voyez ce qui se passe actuellement en Turquie, entrevoyez-vous des changements importants dans la relation entre les États-Unis et la Turquie sur les plans politique et économique, ou est-ce que tout va bien et est-ce que la relation suivra son cours, à l'instar des dernières années?

The communication looks at the progress of membership negotiations with four candidate countries: the Montenegroformer Yugoslav Republic of MacedoniaSerbia and Turkey.
Elle examine les progrès réalisés dans les négociations avec quatre pays candidats: le Monténégro, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie et la Turquie.

The Commission looks forward to an evaluation by the World Bank reviewing the EU-Turkey Customs Union.
La Commission attend une évaluation réalisée par la Banque mondiale sur l'union douanière entre l'UE et la Turquie.

The report will look at the current state of EU-Turkey relations and put forward proposals from the economic and social partners in the EU and Turkey.
Ce rapport dressera un bilan des relations UE-Turquie et formulera les propositions des partenaires économiques et sociaux de l'Union européenne et de la Turquie

In fact this is a role that the United Nations, clearly needing some form of change in terms of its ability to respond, should be taking on and not NATO when we look at the tragedy in Turkey and the situation of the Kurds in Turkey, when we look at East Timor, Colombia, Sudan and elsewhere.
Ce rôle revient en fait à l'ONU, qui a manifestement besoin d'un certain changement dans sa capacité de réagir, non à l'OTAN, comme le prouvent la tragédie en Turquie, c'est-à-dire la situation des Kurdes en Turquie, ce qui se passe au Timor oriental, en Colombie, au Soudan et ailleurs.