Traduction de «turkish construction company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction company [ construction firm ]
entreprise de construction

Robinson Construction Company Limited
Robinson Construction Company Limited

Northern Construction Company Ltd.
Northern Construction Company Ltd.

disaster relief construction engineering company [ DR const engr coy ]
compagnie de sapeurs constructeurs d'aide en cas de catastrophe [ cp sap constr acc ]

construction engineering company [ constr engr coy ]
compagnie de sapeurs de construction [ cp sap constr ]

Ordinance of 14 March 1994 on the Construction and Operation of Ships and Installations of Public Navigation Companies | Shipbuilding Ordinance [ ShipBO ]
Ordonnance du 14 mars 1994 sur la construction et l'exploitation des bateaux et des installations des entreprises publiques de navigation | Ordonnance sur la construction des bateaux [ OCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, in a market like Libya, at the height of the Libyan crisis, they would have had $25 million from Turkish construction companies playing in Libya.
Donc, dans un marché comme la Libye, au plus fort de la crise libyenne, les entreprises de construction turques auraient mené pour 25 millions de dollars de projets en Libye.

For the Turks, Russia is also important because Turkish construction companies are very involved all over Russia in building big projects.
Pour les Turcs, la Russie est aussi importante parce que les entreprises de construction turques participent à la construction de grands projets partout en Russie.

Turkish construction companies, for example, are involved in some 95 per cent of the Iraqi construction market.
Les entreprises de construction turques, par exemple, sont présentes dans 95 p. 100 du marché irakien de la construction.

Recent events in Ireland have shown how much we need full implementation of this directive: with GAMA, a Turkish construction company, ripping off some of its foreign workers; the Irish ferry scandal, where existing workers were simply replaced by mainly foreign workers on half the wages and with inferior working conditions – I might add that this is one of the reasons I support a directive on ferries; and today in Ireland the mushroom industry admitting that some of its members are paying half the minimum wage to their foreign workers.
Les récents événements observés en Irlande ont montré combien l’application intégrale de cette directive était nécessaire. Je pense à l’affaire GAMA, une entreprise de construction turque, qui exploite ses travailleurs étrangers; au scandale des ferries, où les travailleurs existants ont été tout bonnement remplacés par des travailleurs étrangers acceptant un salaire de moitié inférieur et des conditions de travail moins avantageuses, une des raisons pour lesquelles je suis favorable à une directive sur les ferries; ou encore à l’industrie du champignon, qui permet que certains de ses membres offrent aux travailleurs étrangers un salaire équivalant à la moitié du salaire minimum.

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

It has facilitated the laundering of up to EUR 30 million from a Turkish construction company located in the Republic of Ireland.
Cette banque a facilité le blanchiment de quelque 30 millions d’euros d’une société de construction turque située en République d’Irlande.

If you go to Turkey, as another example, they say that you must use a Turkish construction company.
Si je pense, par exemple, à la Turquie, on vous dira, là-bas, que vous devez avoir recours à une entreprise de construction turque.