Traduction de «turn-out bell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turn-out bell
cloche d'alarme

out-turn [ out-turn effect ]
effet extérieur [ effet de rotation extérieur ]

turn-out | turnout | turn out | en dehors | outwards
en dehors

eddy turn | peel-off | eddy exit | eddy turn out | break-in | cut-in
reprise de courant | prise de courant | prise | reprise

put out to pasture [ turn out to pasture ]
mettre à la retraite [ faire pâtre ]

toed out foot [ splayed foot | foot turned out ]
panard du pied [ pied panard ]

turning out to pasture
mise au pacage | montée en alpage

full turn-out
déchargement et rechargement complet d'un conteneur

dispatch the assigned units | trip the horses | turn out the companies required to respond
faire partir les secours prévus

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It turned out to be a fortuitous mistake because after that Placeteco signed a three-year agreement with its employees and a five-year contract worth $8 million with Bell Helicopter.
C'était une erreur malencontreuse car, par la suite, Placeteco a signé un accord de trois ans avec ses employés et un contrat de cinq ans d'une valeur de 8 millions de dollars avec Bell Helicopter.

It's okay for us to skew the fact to our shareholders and cross-subsidize, as you see with Bell Canada. Yet in terms of the question put, I believe, by Madame Lalonde a little while ago about the position of AOL, it turns out that this morning's National Post is very interesting.
Or, si l'on revient à la question qu'a posée, je crois, Mme Lalonde concernant AOL, il y a à ce sujet un article fort intéressant dans le National Post de ce matin.

If it turns out he's not their customer, then they will go to Bell.
S'il n'est pas son client, ils se tourneront vers Bell.

As one other point on that, whether it is Samsung or Bell Canada or any of them, these companies are in the business of providing services to customers that's their business and hopefully to turn a profit doing it, or they'll go out of business.
J'ajouterai que, peu importe que ce soit Samsung, Bell Canada ou une autre entreprise, toutes ces compagnies sont là pour offrir des services aux consommateurs et pour faire des profits, sinon elles disparaîtraient.