Traduction de «turn-out suit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit
tenue de feu | tenue de protection | tenue de service

out-turn [ out-turn effect ]
effet extérieur [ effet de rotation extérieur ]

turn-out | turnout | turn out | en dehors | outwards
en dehors

eddy turn | peel-off | eddy exit | eddy turn out | break-in | cut-in
reprise de courant | prise de courant | prise | reprise

toed out foot [ splayed foot | foot turned out ]
panard du pied [ pied panard ]

put out to pasture [ turn out to pasture ]
mettre à la retraite [ faire pâtre ]

turning out to pasture
mise au pacage | montée en alpage

full turn-out
déchargement et rechargement complet d'un conteneur

dispatch the assigned units | trip the horses | turn out the companies required to respond
faire partir les secours prévus

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A great many suits are initiated by banks which made loans and which maintain they relied primarily on financial statements that turned out to be defective.
Un grand nombre de poursuites sont intentées par des banques qui consentent des prêts et qui soutiennent qu'elles se sont surtout fiées à des états financiers qui se sont révélés inexacts.

More important, they were telling our government not to follow suit, that it was not in our best interest and it was going to turn out bad.
Le plus important, c'est qu'ils disaient au gouvernement du Canada de ne pas participer à cette guerre, qu'elle n'était pas dans notre intérêt et que les choses tourneraient mal.

When Mr. O'Connor from the Privy Council was speaking before us, it turned out that a three-year term doesn't suit the flexibility they want.
Quand M. O'Connor du Conseil privé s'est adressé à nous, nous avons appris qu'un mandat de trois ans ne correspond pas à la souplesse qu'ils recherchent.