Vertaling van "turnout has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve
aiguillage californien | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur) | branchement cintre divergent

points for right hand turnout | switch for right hand turnout
aiguillage à déviation à droite | changement à droite

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the member care at all about the fact that Canadian electoral turnout has gone down to 60%, the lowest percentage in history?
Le député s'inquiète-t-il le moindrement du fait que la participation des Canadiens au scrutin national, à 60 p. 100, n'a jamais été aussi faible?

That is clearly also a problem because turnout has gone down in Canada, as in many other countries.
Cela pose clairement un problème parce que le taux de participation a baissé au Canada, comme dans beaucoup d’autres pays.

The transfer of more power to Brussels has gone hand in hand with a lower turnout in the European elections.
Le transfert de pouvoirs vers Bruxelles s’est accompagné d’une baisse de la participation aux élections européennes.

I am very concerned that in Canada the level of voter turnout in federal, provincial and municipal elections has gone down because people think for one reason or another it does not matter.
Je suis très inquiet de constater qu'au Canada, la proportion de personnes qui votent aux élections fédérales, provinciales et municipales diminue parce que les gens pensent, pour une raison ou pour une autre, que leur vote n'a pas d'importance.

We've had Elections Canada do this over the years, they've done things, we've done things, yet voter turnout has gone down consistently.
Élections Canada s'est démenée au fil des années, cette organisation a fait des choses, nous avons fait des choses, et pourtant le taux de participation des électeurs a constamment diminué.

I would like you to tell me where you think Elections Canada has been doing a good job of getting the voter turnout. They haven't; it has gone down.
J'aimerais que vous me disiez quelles sont les mesures positives prises par Élections Canada pour faire venir les électeurs dans les bureaux de vote.