Traduction de «turnout in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voter Turnout in Canada
La participation électorale au Canada

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve
aiguillage californien | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur) | branchement cintre divergent

eight-tool turnout tamper | turnout tamper | 8-tool
bourreuse à 8 bourroirs pour aiguillages

lap turnout [ tandem turnout ]
branchement double

left-hand turnout [ left-hand lateral turnout ]
branchement à déviation à gauche

points for right hand turnout | switch for right hand turnout
aiguillage à déviation à droite | changement à droite

lap turnout | tandem turnout
branchement à 3 voies non symétriques

turn-out | turnout | turn out | en dehors | outwards
en dehors

voter turnout in the canton
participation au scrutin dans le canton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, the seventh point is that Elections Canada should be freely at latitude to promote electoral participation, voter turnout, democracy, and whatever, within its proper full mandate to have full and meaningful elections in Canada, that it not be restricted in any way from promoting democracy or advertising mechanisms of voter turnout.
Enfin, et c'est mon septième et dernier point, Élections Canada devrait profiter de toute la latitude voulue pour faire la promotion de la démocratie, inciter les gens à voter et s'acquitter pleinement du mandat qui lui incombe pour assurer la tenue en bonne et due forme d'élections significatives au Canada. On ne devrait entraver d'aucune manière ses efforts pour promouvoir la démocratie et faire connaître les mécanismes de participation au scrutin.

In a document entitled " Potential Impacts of Extended Advance Voting on Voter Turnout" , Mr. Blais and his colleagues concluded, and I quote, " We conclude that Bill C-55 is likely to increase voter turnout in Canada, but the magnitude of this effect is likely to be small" .
Dans un document intitulé « Incidences potentielles de la prolongation du vote par anticipation sur la participation électorale », M. Blais et ses adjoints ont conclu ce qui suit, et je cite: « En conclusion, le projet de loi C-55 a des chances d’augmenter la participation électorale au Canada, mais l’ampleur de cet effet sera probablement restreinte».

As a Prince Edward Islander, I take some pride in the fact that the province has the highest voter turnout rate in all of Canada. In provincial elections there has been a consistent voter turnout rate of 80-90 per cent.
En tant qu'habitante de l'Île-du-Prince-Édouard, je suis fière de pouvoir dire que, de toutes les provinces canadiennes, elle est celle qui enregistre le taux de participation le plus élevé aux élections; il se maintient entre 80 et 90 p. 100 aux scrutins provinciaux.

Mr. Réal Ménard: So if we were to superimpose the poverty map and voter turnout map of Canada, we would find that the most disadvantaged communities have lower voter turnouts than the well-off communities.
M. Réal Ménard: Donc, si au Canada, on superposait la carte de la pauvreté et celle de la participation électorale, on pourrait constater que dans les communautés les plus défavorisées, on participe moins que dans les communautés les plus favorisées.

Canada has seen a disturbing decline in voter turnout over at least the past four elections. Canada's voter turnout in federal elections is among the lowest in all western democracies.
Depuis au moins les quatre dernières élections, on constate au Canada une désaffection inquiétante de l'électorat.