Traduction de «turtleneck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mock-turtleneck
col cheminée

mock turtleneck | chimney collar
col cheminée

turtleneck shirt
chemise à col roulé

rib turtleneck
col roulé côtelé

mock turtleneck
col cheminée

turtleneck
col roulé

rolled collar | cowl collar | turtleneck | roll collar
col roulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Chairman, will the chairman consider one of these Boss turtlenecks as a suitable gift?
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le président, est-ce que les cols roulés Hugo Boss constituent, à votre avis, un cadeau convenable?

I therefore ask you to ask the member wearing a turtleneck to leave the House.
Alors, je vous demande de faire appel au député qui a un col roulé de bien vouloir quitter la Chambre.

The Speaker has already indicated to a member wearing a turtleneck that his vote could not be recorded.
Le Président a déjà indiqué à un député vêtu d'un tricot à col roulé que son vote ne pourrait être inscrit.

Clerical collars have been allowed, although ascots and turtlenecks have been ruled inappropriate for male Members participating in debate.
Les cols de pasteur ont été permis, mais les lavallières et les tricots à col roulé ont été déclarés non convenables pour les députés de sexe masculin participant à un débat .

Wearing his bowler hat, turtleneck sweater and a huge flower on his lapel, he went everywhere, including two world tours with Gilbert Bécaud; between 1970 and 1978, they travelled across five continents.
Chapeau melon, chandail à col roulé avec une immense fleur à la boutonnière de son veston, il a participé entre autres à deux tournées mondiales avec Gilbert Bécaud qui les ont conduits, entre 1970 et 1978, sur les cinq continents.