64. Highlights the importance of individualised learning pathways in order to help people to update and upgrade their productive, social and economic skills throughout their lives; considers individual coaching, tutoring and mentoring to be a means of transmitting knowledge and expertise to mentees, as well as identifying their personal strengths and required competences, with regard to a specific profession;
64. insiste sur l'importance de parcours d'apprentissage individualisés afin d'aider les personnes à actualiser et à améliorer leurs compétences productives, sociales et économiques tout au long de leur vie; considère que l'accompagnement personnel, le tutorat et le parrainage permettent de transmettre des connaissances et un savoir-faire à ses bénéficiaires, d'identifier leurs points forts et de leur enseigner les compétences requises par la profession concernée;
