Vertaling van "tv teaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TV teaching | teleteaching | TV education | educational television | ETV
enseignement télévisé | enseignement par télévision | téléenseignement | télé-enseignement

television teaching [ television instruction | televised teaching | teleteaching | TV teaching ]
enseignement par télévision [ téléenseignement | télépédagogie | enseignement télévisuel | enseignement télévisé ]

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

video/TV selector | video/TV switch | TV/VCR button | TV/video button | tape/TV select button
commutateur de dérivation | touche TV-Vidéo

video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]
commutateur de dérivation [ touche TV-video ]

TV video game [ TV electronic game | TV game | electronic TV game ]
télé-jeu

connected TV | hybrid TV | smart TV
télévision connectée | télévision hybride

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since my retirement from teaching, not from life, I have held the position of project officer for the Association des aînés francophones, employment advisor for women, the coordinator of a project called " Capsule santé'', under which we produced some health tips, TV programs and workbooks to promote health among francophones with literacy issues in the northeastern part of the province.
Depuis ma retraite de l'enseignement et non pas de la vie, j'ai occupé le poste d'agente de projet pour l'Association des aînés francophones, conseillère à l'emploi pour les femmes, coordonnatrice d'un projet qui s'appelle « Capsule santé », dont nous avons produit des capsules santé, des émissions de télévision et des petits cahiers pour faire la promotion de la santé chez les francophones peu ou pas alphabétisés du nord-est.

Short-term priorities in this area include improved access to radio and TV broadcasting in languages other than Turkish and the adoption of appropriate measures to support the teaching of such languages.
Les priorités à court terme dans ce domaine comprennent une amélioration de l’accès aux émissions de radio et de TV dans des langues autres que le turc et l’adoption de mesures appropriées visant à soutenir l’enseignement de ces langues.

28. Believes that the media (TV, radio and the Internet) are now more than ever before an essential teaching device for learning about nutritional health and one which should offer practical advice to consumers in order to enable them to establish the right balance between daily calorie consumption and energy expenditure and ultimately give them freedom of choice;
28. est d'avis que les médias (télévision, radio, Internet) restent plus que jamais un outil pédagogique essentiel pour l'apprentissage de la santé nutritionnelle qui doit donner des conseils pratiques aux consommateurs pour leur permettre de trouver le bon équilibre entre consommation quotidienne de calories et dépenses d'énergie, et au final leur assurer une liberté de choix;

26. Believes that the media (TV, radio and the Internet) are now more than ever before an essential teaching device for learning about nutritional health and one which should offer practical advice to consumers in order to enable them to establish the right balance between daily calorie consumption and energy expenditure and ultimately give them freedom of choice;
26. est d'avis que les médias (télévision, radio, Internet) restent plus que jamais un outil pédagogique essentiel pour l'apprentissage de la santé nutritionnelle qui doit donner des conseils pratiques aux consommateurs pour leur permettre de trouver le bon équilibre entre consommation quotidienne de calories et dépenses d'énergie, et au final leur assurer une liberté de choix;

13. Welcomes the new legalisation in Turkey on minority languages, but takes the view that their use is still limited and further access to local radio and TV stations is needed; urges, in this connection, the Turkish courts to reconsider the prosecution of the teachers’ union Egitim Sen for its demand to teach native language courses and for promoting Turkish cultures;
13. se réjouit de la loi turque récente sur les langues minoritaires, mais estime que l'emploi de celle-ci est et reste limité et que l'accès aux stations de radio et de télévision locales doit être étendu; demande instamment, dans ce contexte, aux tribunaux turcs de réexaminer le bien-fondé des poursuites engagées contre le syndicat d'enseignants Egitim Sen, inculpé parce qu'il a exigé qu'un enseignement soit donné dans les langues maternelles et encouragé les cultures turques;

Mrs. Newton was selected to receive one of three TV Ontario teaching awards from a long list of teachers from across the province.
Mme Newton a été choisie parmi un grand nombre d'enseignants de la province comme récipiendaire d'un des trois prix de TV Ontario pour l'excellence de son enseignement.

I believe we must look at the root causes of violence, what we teach youngsters including through TV and videos, the adequacy of mental health services, economic and job security, adequate social housing and community services.
Je crois que nous devons aller jusqu'aux sources de la violence, c'est-à-dire à ce que nous enseignons à nos jeunes, y compris à la télévision et dans les jeux vidéos, à la qualité de nos services de santé mentale, à la sécurité économique et à la sécurité d'emploi, de même qu'à la qualité du logement social et des services communautaires.

I think that is where we have to look at our sexual education programs within each province and have them explore other ways of teaching the youth, because we see sex on TV. We could go on the Internet and connect to sex explicit web sites just with a search engine.
Je pense donc qu'il convient d'examiner les programmes d'éducation sexuelle des diverses provinces et d'explorer de nouvelles méthodes d'enseignement parce que le sexe est présent à la télévision. Sur Internet, on peut se brancher sur des sites Web explicites consacrés au sexe, grâce à un moteur de recherche.

I teach a course in addiction, and the one thing we're looking at is the media and watching the commercials on TV. Yoy have people lining up for Trident gum and it looks like they're standing in a rave.
Je donne un cours en toxicomanie, et l'une des choses que nous étudions est la présence du phénomène dans les médias et dans les publicités télévisées. On vous montre des gens qui font la queue pour avoir de la gomme Trident et qui ont l'air au beau milieu d'un rave.