We even had a colleague here from my party who tweeted and commended her on 'fessing up to making the mistake, and the problem has gone away.
Un député de mon parti l'a même félicitée, sur Twitter, d'avoir reconnu le problème, et tout est maintenant réglé.