Traduction de «twelve could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twelve-foot circle | 12-foot circle | twelve-foot ring | 12-foot ring | twelve-foot | 12-foot | outer circle
cercle de douze pieds | cercle de 12 pieds | cercle extérieur

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

all-around competition in twelve events [ all-round competition in twelve events ]
concours complet en douze épreuves

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

triple row engine | three-row engine | twelve engine aircraft
moteur en triple étoile | dodécamoteur

all-around competition in twelve events
concours complet en douze épreuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of the justices made a discriminatory decision that only children aged two to twelve could be subjected to corporal punishment, even though such actions would be considered assault for the rest of the population.
Les juges majoritaires ont convenu de façon discriminatoire que seulement les enfants de deux à 12 ans peuvent subir des punitions corporelles alors que les mêmes actes seraient considérés comme des voies de fait pour le reste de la population.

For each of the twelve policy areas analysed, outstanding issues were identified, where synergies with development policy could be further explored.
Il a été identifié, pour chacun des douze domaines politiques analysés, les questions sur lesquelles une plus grande synergie avec la politique de développement serait possible.

With a journey time of nine hours, a rest period of twelve hours, another nine hours of travelling and another twelve hours as a rest period you could just keep on going: you would have a situation where animals could be transported right around the globe and back again.
Avec un temps de trajet de neuf heures et une période de repos de douze heures, suivis d’un autre trajet de neuf heures et d’une autre période de repos de douze heures, vous pourriez continuer ainsi sans fin: vous vous retrouveriez alors dans une situation dans laquelle les animaux pourraient faire le tour du monde et revenir à leur point de départ.

These costs, of which the development and operation of the "biometrics" module represents a high proportion, could however be spread over a period of ten to twelve years, depending on the implementation and how quickly consular posts are connected to the VIS.
Ces coûts, qui concernent essentiellement le développement et la mise en oeuvre du modèle "biométrique", pourraient toutefois être répartis sur une période de dix à douze ans en fonction de la mise en oeuvre du système et de la rapidité avec laquelle les bureaux consulaires seront connectés au VIS.

Firstly, the Nice Summit, at which the European Heads of State and Government undertook to reform the Community institutions so that these could accommodate a Europe enlarged by a further twelve countries.
Premièrement le sommet de Nice, où les chefs d’État et de gouvernement européens ont procédé à la réforme des institutions communautaires afin de les conformer à une Europe élargie à plus de douze pays.

The Commission also points out that, in saving this amount of electricity, consumers in the Twelve could save a total of 20 billion ECU on their electricity bills.
./. - 4 - Par ailleurs, note la Commission, en réalisant cette économie d'électricité, c'est quelque 20 milliards d'Ecus par an que les consommateurs des Douze pourraient épargner collectivement sur leur facture d'électricité.

The first conclusion is that the Twelve could use 35-70 million tonnes of oil more than in 1985, when consumption was provisionally put at 484 million tonnes.
La premiere conclusion est que les Douze pourraient consommer de 35 a 70 millions de tonnes de petrole de plus qu'en 1985, annee pour laquelle la consommation atteignait (chiffre provisoire) 484 millions de tonnes.

Natural gas : a strategic resource __________________________________ (see pres-release P-102 of December 1986) In 1987, even if one of the Community's traditional suppliers of natural gas - Norway, the USSR or Algeria - decided to tunr off the tap, the Twelve could, with a bit of internal solidarity, survive the blow for more than nine months.
Le gaz naturel : un atout strategique (voir la note P-102 de decembre 1986) En 1987, meme si l'un des fournisseurs traditionnels de gaz naturel des Douze - Norvege, URSS ou Algerie - decidait de "fermer le robinet", la Communaute pourrait, a condition de faire jouer la solidarite, resister a un tel choc pendant plus de neuf mois.