Traduction de «twelve million people » (Anglais → Français) :

Twelve million people are currently at risk which represents 20% of the population.
Douze millions de personnes sont actuellement exposés à des risques, ce qui représente 20 % de la population.

C. whereas unemployment has increased significantly since 2008 and reached the level of 25 million unemployed people in the EU, corresponding to 10,5 % of the working age population; whereas, over the last twelve months alone, the number of unemployed people has increased by 2 million; whereas the decline in employment has been more pronounced in those countries which are undertaking more substantial fiscal consolidation;
C. considérant que le chômage a considérablement augmenté depuis 2008 et que le nombre de personnes sans emploi s'élève aujourd'hui à 25 millions pour l'ensemble de l'Union, soit 10,5 % de la population en âge de travailler; considérant qu'au cours des douze derniers mois, le nombre de personnes au chômage a augmenté de 2 millions; considérant que l'emploi a reculé de façon plus prononcée dans les pays qui procèdent à un assainissement budgétaire plus substantiel;

More than two million people work directly for this sector and twelve million indirectly.
Plus de deux millions de personnes travaillent directement pour ce secteur et douze millions de manière indirecte.

Eight percent of EU citizens, or around twelve million people, have felt harassed in the workplace during the past twelve months.
8 % des citoyens de l'UE, soit environ 12 millions de personnes, se sont eux-mêmes sentis harcelés sur leur lieu de travail au cours des douze derniers mois.

The twelve-year embargo has itself operated as a weapon of mass destruction; it has cost the lives of one million people, half of whom were children.
L’embargo en vigueur depuis douze ans s’est transformé en arme de destruction massive ; il a coûté la vie à un million de personnes, dont la moitié étaient des enfants.

There are over 290 million people who live within the twelve new euro zone countries alone.
Les douze pays de la nouvelle zone euro comptent à eux seuls plus de 290 millions d'habitants.

The fact is that up to 12 million people in the European Union claim to have been morally harassed over the last twelve months, women appear to be victims of harassment to a greater extent than men and certain sectors of activity seem to be particularly affected.
Ce qui est sûr, c'est que douze millions de personnes dans l'Union européenne déclarent avoir été harcelées moralement au cours des douze derniers mois, que les femmes s'avèrent en être les victimes plus fréquemment que les hommes, que certains secteurs d'activités semblent particulièrement propices à ce phénomène.