Traduction de «twenty-nine per cent said quebec would » (Anglais → Français) :

Twenty-nine per cent said Quebec would still elect MPs to go to Ottawa; 39% said Quebeckers would keep Canadian citizenship; and 36% said Quebec would still be a Canadian province.
Toujours au Québec, 29 p. 100 des répondants ont dit que le Québec continuerait à envoyer des députés à Ottawa; 39 p. 100 ont dit que les Québécois demeureraient citoyens canadiens; et 36 p. 100 ont dit que le Québec demeurerait une province canadienne.

Mr. Dale Johnston: It says, “Overall in the area of skills and knowledge, what would you like the government to do in the future?” Fifty-nine per cent said they would like the federal government to increase their involvement.
M. Dale Johnston: On y dit: «Dans l'ensemble, dans le domaine du savoir, que devrait faire le gouvernement à l'avenir?». Cinquante-neuf pour cent ont déclaré souhaiter que le gouvernement fédéral augmente sa participation.

Assuming that for charitable contributions above $1,150 the credit rate would be thirty three and one-third per cent instead of the current twenty nine per cent.
Supposons que les dons de charité de plus de 1 150 $ appelaient un crédit de trente-trois et un tiers pour cent au lieu des actuels vingt-neuf pour cent et que les dons moins élevés appelaient le même crédit que les contributions politiques.

Twenty-three per cent said they would avoid vacationing in Canada.
De plus, 23 p. 100 des répondants ont dit qu'ils éviteraient de prendre des vacances au Canada.