Traduction de «twice and spanked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

paddle | spank
fesser

Spanking : Should I or Shouldn't I?
Spanking : Should I or Shouldn't I?

twice-fermented beer
bière de double fermentation

double minimum power points | twice minimum power points
points de puissance minimale doublée

twice-fired process
procédé de bicuisson

twice-fired process
bicuisson

biannual | twice-yearly | semiannual | semi-annual
semestriel | semi-annuel

voting twice | double voting
double vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On October 6, 2010, Moussa Sidimé slapped his 13-year-old daughter twice and spanked her to teach her a lesson about not talking back to him when he scolded her for not doing her housework well enough.
Le 6 octobre 2010, M. Moussa Sidimé a giflé sa fille de 13 ans à deux reprises, en plus de lui asséner une fessée, pour lui apprendre à ne pas mal lui répondre alors qu'il lui reprochait un travail domestique bâclé.

There is a correlation between corporal punishment — even light corporal punishment, spanking on the bottom once or twice — and outcomes that are serious.
Il existe une corrélation entre les châtiments corporels — même s'ils sont légers, comme une ou deux fessées — et des conséquences graves.