Traduction de «twin city » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin city | twin town | twinned town
doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles

twin city
ville parallèle

World Conference of Twin Cities
Conférence globale des villes jumelées

Tacis City Twinning | TCT [Abbr.]
Jumelage de villes Tacis

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

monozygotic twins | one-egg twins | true twins | monochorial twins | monochorionic twins | enzygotic twins | similar twins | uniovular twins | monovular twins | identical twins | mono-ovular twins
jumeaux monozygotes | jumeaux uniovulaires | jumeaux uni-ovulaires | jumeaux univitellins | vrais jumeaux | jumeaux vrais | jumeaux identiques

twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine
coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres

dizygotic twins | heterologous twins | fraternal twins | diovular twins | non identical twins | dichorial twins
jumeaux dizygotes | jumeaux bivitellins | faux jumeaux | jumeaux fraternels

biovular twins | dizygotic twins | fraternal twins | non-identical twins
faux jumeaux | jumeaux bivitellins | jumeaux dizygotes | jumeaux fraternels

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for participants in official exchange programmes organized by twin cities:
pour les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées:

participants in official exchange programmes organised by twin cities.
les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées.

The Head of Administration/Mayor of the city or other locality competent to issue the written request is the Head of Administration/Mayor of the host city or other locality where the twinning activity is going to take place.
Le chef de l'administration/maire de la ville ou autre localité compétent pour émettre l'invitation écrite est le chef de l'administration/maire de la ville ou autre localité hôte dans laquelle l'activité de jumelage va avoir lieu.

48. Calls for the Commission, which supports twinnings between European towns and cities, not to focus exclusively on granting assistance for twinning schemes involving the new Member States or non-EU countries, but wishes to see longer-standing twinning arrangements continue to receive EU assistance so as to ensure their ongoing existence in the longer term, which is currently under threat;
48. souhaite que la Commission européenne, qui œuvre en faveur de jumelages entre villes européennes, ne réserve pas l'octroi d'aides exclusivement aux jumelages avec les nouveaux États membres ou avec des pays tiers, mais souhaite que les jumelages plus anciens puissent toujours bénéficier d'aides de l'Union européenne afin que soit assurée leur pérennité, actuellement menacée;

for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
pour les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées:

participants in official exchange programmes organised by twin cities.
aux participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées.

– Madam President, you will know that the City of Strasbourg is twinned with the City of Leicester, my home city.
- (EN) Madame la Présidente, vous savez certainement que la ville de Strasbourg est jumelée avec celle de Leicester, ma ville natale.