Traduction de «twin gear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin geared press
presse à engrenages à transmission jumelée

double gear | dual gear | twin gear
pignon double coaxial | roue double coaxiale

twin-geared press
presse à engrenages jumelés

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear
roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

continuous tooth double-helical gear | double-helical gear | herringbone gear | twin-helical gear
roue à chevrons | roue cylindrique à chevrons | roue cylindrique à denture hélicoïdale double

dual wheel gear | twin wheel gear
train à diabolo

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

monozygotic twins | one-egg twins | true twins | monochorial twins | monochorionic twins | enzygotic twins | similar twins | uniovular twins | monovular twins | identical twins | mono-ovular twins
jumeaux monozygotes | jumeaux uniovulaires | jumeaux uni-ovulaires | jumeaux univitellins | vrais jumeaux | jumeaux vrais | jumeaux identiques

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

Transfusion:fetomaternal | maternofetal | twin-to-twin
Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have flown twin turbo props into those airport for decades, and now we are going to have to gear down to a non-pressurized aircraft?
Nos pilotes font atterrir des avions bimoteurs turbopropulsés à ces aéroports depuis des dizaines d'années et, maintenant, nous allons devoir passer à des avions non pressurisés?

However, more needs to happen in Member States at national and regional level to increase the provision of twin-track learning geared to labour market needs.
Cependant, il reste beaucoup à faire dans les États membres au niveau national et régional pour accroître la mise à disposition d’une formation en alternance adaptée aux besoins du marché du travail.

A small number of actions geared to the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes, such as TAIEX and Twinning.
Un petit nombre d'actions axées sur la protection contre le faux monnayage sont menées dans le cadre d'autres programmes communautaires tels que TAIEX et Twinning.

Such cooperation mechanisms as twinning, TAIEX and SIGMA[21], which were developed for the purposes of enlargement and extended to the ENP countries, are particularly geared to governance and make it possible, inter alia, to involve the Member States in cooperation and to support the implementation of the action plans.
Les mécanismes de coopération tels que le twinning, le TAIEX et l’initiative SIGMA[21], développés dans le contexte de l’élargissement et dont l’application a été élargie aux pays couvert par la PEV, visent tout particulièrement le domaine de la gouvernance et permettent, entre autres, d’associer les États membres aux actions de coopération et à appuyer la mise en œuvre des plans d’action.

The Internal Market should be streamlined and geared up to servicing an enlarged Union - available instruments, in particular twinning, technical assistance and investment provided by Phare, should now focus on improving the quality of the administrative infrastructure, especially in banking, insurance and securities supervision.
Le marché intérieur devrait être simplifié et adapté pour pouvoir répondre aux besoins d'une Union européenne élargie - les instruments disponibles, en particulier le jumelage, l'assistance technique et les investissements du programme Phare, devraient maintenant être utilisés pour améliorer la qualité de l'infrastructure administrative, notamment en ce qui concerne la surveillance des banques, des assurances et des valeurs mobilières.

The Commission began the screening exercise on 3 April 1998 following the decision of EU member states on enlargement at the Luxembourg European Council. Leaving aside the challenge of adopting Community law, all candidate countries face problems in setting up and strengthening the structures required to implement it effectively and efficiently. To support this as part of the pre-accession strategy, EU financial assistance is being geared more to institution-building -- notably via twinning arrangements between Member States' administrations and officials those of the public administrations of the applicant countries -- and co-financing the investment needed to apply Community law, in line with the priorities and conditions set by the Accession Partnerships.
C'est pourquoi, dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion, l'assistance financière de la Communauté se concentre dorénavant sur l'Institution Building - notamment par des jumelages entre administrations et fonctionnaires des Etats membres et des pays candidats - et sur le cofinancement des investissements nécessaires à la reprise de l'acquis, selon les priorités et conditions fixées par les Partenariats pour l'Adhésion.

While the initiative to request Community assistance in any specific field remains with the recipient countries the Commission will endeavor to gear requests for assistance in nuclear safety to support the efforts of regulatory authorities to lay down internationally accepted safety requirements and to strengthen cooperation with the Community at both authority and utility levels including twinning arrangements of operators.
Bien qu'il appartienne aux différents pays bénéficiaires d'introduire des demandes d'assistance communautaire dans des domaines spécifiques, la Commission s'efforcera d'orienter ces demandes dans le domaine de la sûreté nucléaire, afin de soutenir les efforts entrepris par les autorités réglementaires pour fixer des exigences de sûreté reconnues au niveau international et pour renforcer la coopération avec la Communauté, tant au niveau des autorités que des services, notamment au moyen d'accords de jumelage entre les exploitants.

THE MEANS The programme comprises: - Supplementary training in general Community customs legislation and practical training via seminars for serving officials or courses at the colleges of the national customs administrations; seminars geared to improving fraud prevention; - Intensive language courses; - Increased mobility among customs officials, by means of exchanges of customs officers between national administrations under arrangements for twinning customs posts.
LES MOYENS - Une formation professionnelle complémentaire sur l'ensemble des réglementations douanières communautaires et leur application pratique sous forme de séminaires pour les agents en fonction ou d'enseignement dans les écoles des douanes nationales ; des séminaires pour le renforcement de la lutte contre la fraude ; - Des cours de langues intensifs ; - Une mobilité accrue des agents, sous la forme d'échanges de fonctionnaires entre administrations nationales dans le cadre de jumelages de bureaux de douane.