Traduction de «twin outboard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin outboard configuration | twin outboard system
double chaîne extérieure

twin outboard layout
disposition externe jumelée

twin outboard
double chaîne latérale

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

monozygotic twins | one-egg twins | true twins | monochorial twins | monochorionic twins | enzygotic twins | similar twins | uniovular twins | monovular twins | identical twins | mono-ovular twins
jumeaux monozygotes | jumeaux uniovulaires | jumeaux uni-ovulaires | jumeaux univitellins | vrais jumeaux | jumeaux vrais | jumeaux identiques

twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine
coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

outboard motor | outboard engine | outboard
moteur hors-bord | hors-bord

monozygotic twins [ enzygotic twins | identical twins | monochorionic twins | monovular twins | uniovular twins ]
jumeaux monozygotes [ jumeaux univitellins | jumeaux homozygotes | vrais jumeaux ]

Transfusion:fetomaternal | maternofetal | twin-to-twin
Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1810) Mr. Arnie Narcisse: Yes. In conversation with Chief June Quipp and some of the members from the Cheam community, they indicated to me they're still facing problems with the recreational fishers people coming zipping by with their twin outboards.
(1810) M. Arnie Narcisse: Oui, la chef June Quipp et certains des membres de la communauté Cheam m'ont dit lors d'une conversation qu'ils avaient toujours des problèmes avec les pêcheurs sportifs des gens qui viennent passer juste à côté d'eux avec leurs bateaux à deux moteurs hors bord.

For twin-engine and multiple-engine units consisting of outboard-engines or stern-drive engines with integral exhaust an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples consistant en moteurs hors‑bord ou moteurs mixtes avec échappement intégré, une tolérance de 3dB peut être appliquée.