Traduction de «two bric countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BRIC countries [ BRICs | BRIC bloc | BRIC nations | BRIC zone ]
pays BRIC [ BRICs | bloc BRIC | zone BRIC | nations BRIC ]

BRICS [ BRICS countries | BRICS bloc | BRICS nations | BRICS zone ]
pays BRICS [ BRICS | bloc BRICS | zone BRICS | nations BRICS | ABRIC | BRICA ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRIC [Abbr.]
Brésil, Russie , Inde et Chine | BRIC

tourist routes comprising two or more countries
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus

conflict of two laws voted in the same country
conflit des lois dans le temps

Agreement for Air Services Between the two countries
Accord relatif aux services de transports aériens entre les deux pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These two BRIC countries had not supported the initial resolution 1973 but had in fact abstained on that vote.
Ces deux pays du BRIC n'avaient pas appuyé la résolution de 1973, mais ils s'étaient en fait abstenus de voter.

Although Brazil likes to say that Brazil-China and BRIC relations are a south-south cooperation of two emerging countries, the trade between the two countries is actually north-south.
Le Brésil aime à dire que les relations entre le Brésil, la Chine et les pays BRIC sont une coopération Sud-Sud de deux pays émergents, mais le commerce entre les deux pays est en fait Nord-Sud.

I have free counsel for you about two subjects, first about the rise of BRIC and general implications for Canada about the rise of these four countries.
Je vous offre à titre gracieux des conseils concernant deux sujets, d'abord la montée des BRIC et les conséquences générales pour le Canada de la montée de ces quatre pays-là.