Vertaling van "two brothers working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

two-way track [ two-way working track ]
voie banalisée

two-shift work
travail en équipe double

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

two-shift working
système de travail en deux équipes

two finishers working in echelon
travail en échelon de deux finisseurs

two-shift working
système ded deux-huit | travail en deux équipes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After returning to Scotland from China my grandfather, James, along with his two brothers, Ninian and Tom, came to North America to work in the coal mines of West Virginia.
Après avoir quitté la Chine pour rentrer en Écosse, mon grand-père, James, et ses deux frères, Ninian et Tom, sont venus en Amérique du Nord pour travailler dans les mines de charbon en Virginie occidentale.

What about two brothers working and growing old together on the family farm, or the elderly woman being cared for by her daughter?
Qu'en est-il des deux frères qui travaillent ensemble et vieillissent sur la ferme familiale, ou de la dame âgée qui habite avec sa fille?

You can see the classic case of Khaja working with a British cell. You can see the classic case of the two Jabarah brothers working in Afghanistan, in Southeast Asia and in Saudi Arabia.
Il y a le cas classique de Khaja qui travaille avec une cellule britannique, il y a le cas classique des deux frères Jabarah, qui travaillent en Afghanistan, dans le sud-est de l'Asie et en Arabie saoudite.

I have two brothers who work in this field.
J'ai deux frères qui travaillent dans le domaine de la mécanique.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, for four years two brothers, Robert and Duncan Hough, have worked 10 acres of their family farm for the Foodgrains Bank.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, depuis quatre ans, deux frères, Robert et Duncan Hough, exploitent 10 acres de la terre familiale pour la Foodgrains Bank.