Vertaling van "two canadian citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy
diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

Canadian citizenship card | Canadian citizen card
carte de citoyenneté canadienne

Greek Canadian Citizen's Rights Association
Association grecque-canadienne des droits du citoyen

Canadian Citizens Movement
Mouvement des citoyens canadiens

Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]
Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are two Canadian citizens, both born in her riding, one has dual citizenship but the other does not.
Il y a deux Canadiens, tous deux nés dans sa circonscription, mais l'un d'entre eux a une double citoyenneté.

For almost two years there has been a two-tier citizenship of the EU, as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do, while Canadians can travel freely to the Czech Republic.
Depuis près de deux ans, la République tchèque n’est pas complètement membre de l’Union, puisque ses citoyens ne peuvent voyager librement vers le Canada comme d’autres citoyens européens, tandis que les Canadiens peuvent venir librement en République tchèque.

Mr. Speaker, the Mexican authorities and the media continue to identify Cheryl Everall and Kimberley Kim as suspects in the murder of two Canadian citizens in Mexico.
Monsieur le Président, les autorités et les médias du Mexique continuent d'affirmer que Cheryl Everall et Kimberley Kim sont soupçonnées du meurtre de deux citoyens canadiens au Mexique.

In the Burns case, the Supreme Court ruled that the decision of the Minister of Justice to extradite two Canadian citizens accused of murder in the United States without asking for assurances that the death penalty would not be imposed violates the rights of these individuals to liberty and security, contravenes the principles of fundamental justice and is not justified under section 1 of the Charter.
La décision du ministre de la Justice du Canada d'extrader deux citoyens canadiens accusés de meurtre aux États-Unis, sans demander des assurances que la peine de mort ne sera pas infligée, brime leurs droits à la liberté et à la sécurité, contrevient aux principes de justice fondamentale et ne se justifie pas sous l'article 1 de la Charte, déclare la Cour suprême dans l'arrêt Burns.

Senator Grafstein: Can the Leader of the Government in the Senate respond to Mr. Justice Donald's statement, in response to the previous minister's extradition of two Canadian citizens to the United States which was quashed in the British Court of Appeal?
Le sénateur Grafstein: Le leader du gouvernement au Sénat peut-il répondre à ce que le juge Donald a affirmé en réaction à l'extradition, autorisée par l'ancien ministre, de deux citoyens canadiens à destination des États-Unis, décision qui a été cassée par la Cour d'appel de la Colombie-Britannique?

In 1976, when a major earthquake hit the region of Friuli, the National Congress of Italian Canadians organized a fund-raising campaign to help the victims of that earthquake, raising sufficient funds to build 190 permanent housing units and two senior citizen homes, which provided accommodation for some 900 persons.
En 1976, un grave tremblement de terre a frappé la région du Frioul, et le Congrès national des Italo-Canadiens a organisé une collecte de fonds pour aider les victimes du séisme, amassant suffisamment d'argent pour construire 190 unités de logement permanentes et deux résidences pour personnes âgées qui ont permis de loger quelque 900 personnes.