Traduction de «two categories four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-wire terminating set [ two-wine/four-wire terminating set ]
termineur deux fils/quatre fils

two/thirty four Mb/s direct multiplex
multiplexage direct 2/34 Mbit/s

two to four guide bar tricot machine
métier chaîne de deux à quatre barres

Two-plus-Four Treaty
traité Deux-plus-Quatre

two-by-four
colombage | coulombage | deux-par-quatre

two gang four switches | gang 4 switches
double à quatre interrupteurs

two plus four
deux plus quatre

two-needle four-thread overedge stitch [ 2-needle 4-thread overedge stitch ]
point de surjet 2 aiguilles 4 fils [ point de surjet deux aiguilles quatre fils ]

two-by-four politician
politicien mesquin

two-wire, four-wire network
circuit octopôle | antilocal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The seven new psychoactive substances, including those commonly known as "spice", "herbal incense" and "legal weed", belong to two categories: four of them are synthetic cannabinoids, with effects similar to cannabis but much more toxic, while the other three substances are synthetic opioids closely related to fentanyl, a substance controlled at international level.
Les sept nouvelles substances psychoactives, parmi lesquelles les drogues couramment appelées «spice» («drogue zombie»), «herbal incense» («encens») et «weed légale», se divisent en deux catégories: quatre d'entre elles sont des cannabinoïdes de synthèse, dont les effets sont similaires à ceux du cannabis mais qui sont beaucoup plus toxiques, tandis que les trois autres sont des opioïdes de synthèse très proches du fentanyl, substance contrôlée au niveau international.

Ms. Campbell: I think part of the complexity, as I understand it, and I am not a DNA expert, is that the DNA scheme has four categories of offences while the sex offender registry has two categories.
Mme Campbell : Je ne suis pas experte en matière d'empreintes génétiques, mais, d'après moi, cette complication est en partie due au fait que le régime instauré en matière d'empreintes génétiques comporte quatre catégories d'infractions, alors que le registre des délinquants sexuels n'en comporte que deux.

We'll deal with it in this order, as I hear the committee: category three first, category two second, category one third, and category four fourth.
Nous allons donc procéder dans l'ordre suivant, si j'ai bien compris les voeux du comité: la catégorie trois en premier, la catégorie deux en deuxième, la catégorie un en troisième et la catégorie quatre au quatrième rang.

The directive allows Member States to limit the opening-up of the market to a maximum number of suppliers of at least two, for four categories of groundhandling.
Cette directive permet aux États membres de limiter l'ouverture du marché en fixant un nombre maximal de prestataires pour quatre catégories de services d'assistance en escale, ce nombre maximal ne pouvant toutefois être inférieur à deux.

1. L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in this Article and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, and light and heavy quadri-mobiles.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans le présent article et à l'annexe I, y compris les vélos à moteur, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds et les quadrimobiles légers et lourds.

L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles and quadricycles.
Les véhicules de catégorie L sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux-roues motorisés, les tricycles motorisés et les quadricycles motorisés.

date of issue shall be presented in the format DDMMYYYY (day in two digits followed by month in two digits followed by year in four digits) for the vehicle category,
la date de délivrance est indiquée sous la forme JJMMAAAA (deux chiffres pour le jour, suivis de deux chiffres pour le mois et de quatre chiffres pour l’année) pour la catégorie de véhicules,

At the heart of the system is a career structure centred on two categories of staff, Administrators and Assistants, instead of the four traditional categories.
Au cœur du système, une structure de carrière fondée sur deux catégories de personnel, les administrateurs et les assistants, vient remplacer les quatre catégories de la formule traditionnelle.

We're no longer going to have only two categories foreign service one and two but four levels, with the upper level being remunerated at the EX-1 level, which will provide a greater incentive to our foreign service officers.
Il n'y aura plus deux catégories différentes—le service extérieur un et deux, mais plutôt quatre niveaux, dont le niveau supérieur sera rémunéré à l'échelle EX-1, ce qui constituera un meilleur incitatif pour nos agents du service extérieur.

The question is therefore how to define regions whose development is lagging behind and lay down the limits of and rules for Community support". The report reviews the four possible options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind: 1) application of the present threshold of 75 % irrespective of the number of countries joining the Union. This option would eliminate a large number of regions in EU 15; 2) the same approach, but all regions above this threshold currently eligible under Objective 1 would receive temporary transitional support; 3) setting a threshold of per capita GDP higher than 75 % of the average, at a level which would eliminate the automatic effect of excluding those regions in the EU 15 simply because of the reduction in the average per capita GDP in an enlarged Union; 4) setting two eligibility thresholds, one for the regions in EU 15 and one for the applicant countries, and leading de facto to the creation of two categories of lagging region.
La question est désormais de savoir comment définir les régions en retard de développement et de fixer les limites et les modalités du soutien communautaire.Le rapport rappelle les quatre options possibles pour l'éligibilité future des régions en retard de développement: 1) l'application du seuil actuel de 75 % quel que soit le nombre de pays qui adhéreront, option qui éliminerait un grand nombre de régions des Quinze; 2) la même approche mais toutes les régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 qui seraient au-dessus de ce seuil bénéficieraient d'un soutien transitoire modulable; 3) la fixation d'un seuil d'éligibilité supérieur à 75 % de manière à effacer l'effet mécanique d'éviction des régions des Quinze dû à la diminution du PIB moyen par habitant dans une Union élargie; 4) la fixation de deux seuils d'éligibilité, un pour les régions des Quinze et un pour les pays candidats aboutissant de facto à la création de deux catégories de régions en retard de développement.