Traduction de «two hundred billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]
Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Two Hundred Dollar Precious Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de deux cents dollars

Next Two Hundred Years
Scénario pour 200 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two hundred billion dollars, as you're aware, is a third of our national debt.
Deux cents milliards de dollars, vous le savez, cela représente un tiers de notre dette nationale.

879.1 (1) Despite subsection 879(1), if a widely held bank holding company with equity of twelve billion dollars or more controls a bank in respect of which that subsection does not apply by reason of subsection 879(2) and the equity of the bank reaches two hundred and fifty million dollars or more or any other amount that is prescribed and on the day the equity of the bank reaches two hundred and fifty million dollars or more or the prescribed amount, as the case may be, a person is a major shareholder of the bank or of any entity that also controls the bank, the widely held bank holding company must do all things necessary to ensure that, on the day that is three years after that day,
879.1 (1) Par dérogation au paragraphe 879(1), la société de portefeuille bancaire à participation multiple dont les capitaux propres sont égaux ou supérieurs à douze milliards de dollars et qui contrôle une banque à laquelle ce paragraphe ne s’applique pas en raison du paragraphe 879(2) est tenue, si les capitaux propres de la banque passent à deux cent cinquante millions de dollars ou plus ou à la somme prévue par règlement et si à la date où la somme est atteinte une personne est un actionnaire important de la banque ou d’une entité qui la contrôle aussi, de prendre les mesures nécessaires pour que, à l’expiration des trois ans qui suivent cette date :

Two hundred billion spam messages come out of Canada every day.
Il semble que le Canada soit un paradis à l'abri de la loi pour les polluposteurs. Chaque jour, deux cents milliards de messages pourriels sont expédiés à partir du Canada.

Out of two hundred billion, we are still trying to work out how to spend five billion, which some Member States want back instead of putting towards competitiveness.
Sur 200 milliards, nous sommes encore en train de chercher à déterminer comment en dépenser cinq, que certains États membres veulent récupérer au lieu de les investir dans la compétitivité.

USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.
Trois cents milliards de dollars pourraient servir à construire deux cent mille écoles.

Around two billion birds[2] and three hundred million mammals are used for farming purposes.
L’élevage exploite environ deux milliards d’oiseaux[2] et trois cents millions de mammifères.

And although it took 43 years to get there, it will take barely ten years to exceed two hundred and reach the EUR two hundred billion mark.
Et s'il a fallu 43 ans pour en arriver là, il faudra à peine une dizaine d'années pour franchir la barre d'une deuxième centaine et atteindre les deux cents milliards d'euros.

In this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax.
Et, en ce sens, un jour ou l'autre, ces deux cents milliards, évidemment, contraindront à établir un impôt européen.

One billion two hundred thousand people live below the poverty threshold – which, I would point out, is a mere USD 1 a day – and I feel that this is the matter weighing on the civil and political consciences of all of us here, and it is right that it should.
Un milliard deux cent millions de personnes vivent au-dessous du seuil de pauvreté - avec moins d'un dollar par jour, pour être précis - et je crois que c'est ce fait qui interpelle, à juste titre, la conscience civile et politique de chacun de nous.

Two hundred billion in investments over the next 12 years, that is what infrastructure programs, programs that create permanent jobs and high-tech jobs are about.
C'est cela, des programmes structurants, créateurs d'emplois permanents et des emplois à haute technologie.