Traduction de «two largest operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

double effect operation | double tide operation | double-acting cycle | two-way operation
cycle à double effet

2-frequency operation automatic repeater mode | two-frequency operation automatic repeater mode
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique

both-way operation | two-way operation
exploitation dans les deux sens

double tide operation [ double-acting cycle | double effect operation | two-way operation ]
cycle à double effet

two-way operation [ both-way operation ]
exploitation dans les deux sens

two tie operating stand
appareil de manœuvre d'aiguillage sur deux traverses

two-tube operation
régime à deux tubes

two-level operation
séparation verticale des zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O2 CZ and T-Mobile CZ are the two largest operators, with approximately three quarters of subscribers.
O2 CZ et T-Mobile CZ sont les deux plus grands opérateurs, desservant environ trois quarts des abonnés.

The proposed merger would have combined the activities of the two largest European stock exchange operators, Deutsche Börse AG (DBAG) and London Stock Exchange Group (LSEG).
La concentration envisagée aurait réuni les activités de DBAG et de LSEG, les deux plus gros opérateurs boursiers européens.

The transaction would combine two of the four mobile networks in Germany and create a player of similar size to the currently two largest operators, Deutsche Telekom and Vodafone.
L’opération aurait pour effet de fusionner deux des quatre réseaux de téléphonie mobile en Allemagne et donnerait naissance à un acteur économique d'une taille similaire aux deux plus grands opérateurs actuels, Deutsche Telekom et Vodafone.

The transaction would have eliminated competition between two strong players and created the largest mobile network operator in the Italian retail mobile market.
l'opération aurait supprimé toute concurrence entre deux acteurs majeurs et donné naissance au plus grand opérateur de réseau mobile du marché italien de la téléphonie mobile de détail.

It would also create the largest player in terms of the number of subscribers, followed by two similar-sized mobile network operators, TIM and Vodafone.
Elle déboucherait également sur la création de l’acteur le plus important en termes de nombre d’abonnés, suivi de deux opérateurs de réseaux mobiles de taille semblable, TIM et Vodafone.

On the basis of price comparisons and an analysis of the switching behaviour of customers, the Commission concluded that tele.ring has exerted considerable competitive pressure, in particular on the two largest operators, namely Mobilkom and T-Mobile Austria.
Sur la base de comparaisons de prix et d'une analyse du comportement des consommateurs en matière de changement de fournisseur, la Commission est parvenue à la conclusion que tele.ring avait exercé des pressions concurrentielles considérables, notamment sur les deux opérateurs les plus importants, à savoir Mobilkom et T-Mobile Austria.

For the last two weeks Canadian troops have been supporting an operation called “Op Achilles”, ISAF's largest operation with the Afghan national security forces to date.
Depuis deux semaines, les soldats canadiens participent à l'opération « Achille », la plus importante opération de la FIAS à ce jour avec les forces de sécurité afghanes.

2. Without prejudice to special rules, where a fishing vessel carrying on board or, where appropriate, deploying a fishing gear or gears subject to a fishing effort regime or operating in a fishery subject to a fishing effort regime crosses during the same day two or more geographical areas subject to that fishing effort regime, the fishing effort deployed shall be counted against the maximum allowable fishing effort related to such fishing gear or such fishery and to the geographical area in which the largest proportion of time was spent during that day.
2. Sans préjudice de règles spéciales, lorsqu’un navire de pêche communautaire détenant à son bord ou, le cas échéant, déployant un ou plusieurs engins de pêche faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche ou opérant dans une pêcherie faisant l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche traverse le même jour deux zones géographiques ou plus relevant de ce régime, l’effort de pêche déployé est imputé sur l’effort de pêche maximal autorisé lié à l’engin de pêche ou à la pêcherie concerné et à la zone géographique dans laquelle il a passé le plus de temps au cours de cette journée.

The merger will create the third largest mobile operator on the Danish market, but the merged entity will continue to face competition from the two largest mobile operators TDC and Sonofon.
La concentration donnera naissance au troisième opérateur de téléphonie mobile du marché danois, mais la nouvelle entité devra toujours faire face à la concurrence exercée par les deux opérateurs les plus puissants, TDC et Sonofon.

The European Commission has decided to open a detailed investigation into the merger between the two largest Danish co-operative pig and cattle slaughterhouses, Slagteriselskabet Danish Crown AmbA and Vestjyske Slagterier AmbA.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une d'enquête approfondie concernant la fusion entre les deux plus grands abattoirs coopératifs danois de porc et de bétail, Slagteriselskabet Danish Crown AmbA et Vestjyske Slagterier AmbA.