Traduction de «two metric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecasting account metrics | forecasting an account metric | forecast account metrics | forecast an account metric
prévoir les indicateurs de comptes

manage metrics of project | managing project metrics | manage project metrics | oversee project metrics
gérer des indicateurs de projet

assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics
évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés

metric coarse thread | metric screw thread | metric thread
filet métrique | filet métrique normal | filetage métrique | filetage métrique normal | pas métrique

Web metric | Web site metric | performance metric | metric | performance measurement
mesure Web | mesure de performance Web | mesure de performance | mesure

Preparatory Commission for Conversion to the Metric System [ Metric Commission Canada | Metric Commission ]
Commission préparatoire à la conversion des mesures du système impérial en mesures métriques [ Commission du système métrique Canada | Commission du système métrique ]

additional liquidity monitoring metrics | Additional Monitoring Metrics | AMM | ALMM [Abbr.]
élément du suivi de la liquidité supplémentaire | indicateur additionnel de suivi de la liquidité

metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]
tonne | tonne métrique | t [Abbr.]

international metric thread | international metric screw thread
filetage métrique international | filetage S.I | pas métrique international | filetage métrique système international

metric thread | metric screw thread
filetage métrique | pas métrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two metric size sets are $405 each, for a total cost of $810.
Deux ensembles de clefs pour écrous de dimensions métriques coûtent 405 $ chacun, pour un total de 810 $.

3 (1) Subject to subsections (2) and (3), the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers in respect of barley produced by them during the calendar year 1977 and sold during the period commencing August 1, 1977 and ending July 31, 1978, in excess of two metric tonnes, on a maximum of 160 metric tonnes of barley per producer.
3 (1) L’Office peut, selon l’alinéa 10(1)b) de la Loi, verser un certain montant à chaque producteur pour l’orge qu’il a cultivée pendant l’année 1977 et qu’il a vendue entre le 1 août 1977 et le 31 juillet 1978; le montant n’est versé que pour ce qui est produit en sus de deux tonnes métriques jusqu’à concurrence de 160 tonne métriques par producteur.

flights performed by aircraft with a maximum authorised take-off weight which is less than two metric tons.
les vols effectués par des aéronefs dont la masse maximale au décollage autorisée est inférieure à deux tonnes métriques.

The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the square root of the quotient obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the maximum certificated take-off weight of the aircraft as shown in the certificate of airworthiness or any equivalent official document provided by the aircraft operator.
Le coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, est égal à la racine carrée du quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage de l’aéronef, exprimée en tonnes métriques, telle qu’elle figure sur le certificat de navigabilité ou sur tout autre document officiel fourni par l’exploitant de l’aéronef.

The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the quotient, obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the highest maximum certified take-off weight of the aircraft, referred to in Annex IV point 1.5, to the power of 0,7.
Le coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, est égal au quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale au décollage la plus élevée de l’aéronef visée au point 1.5 de l’annexe IV, exprimée en tonnes métriques et affectée de l’exposant 0,7.

flights performed by aircraft of which the maximum take-off weight authorised is less than two metric tons.
les vols effectués par des aéronefs dont la masse maximale au décollage autorisée est inférieure à deux tonnes métriques.

2. The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million metric tons a year.
2. Les dispositions prévues au paragraphe précédent pourront être appliquées en tout état de cause lorsque les importations dans l'Union de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises atteignent deux millions de tonnes par an.

Costa Rica will provide Canada with up to 3,528 metric tonnes of duty-free access within a tariff rate quota for refined sugar in year two of the agreement, rising to 6,990 metric tonnes in year nine.
Le Costa Rica fournira au Canada un accès en franchise de droits pour un contingent tarifaire maximum de 3 528 tonnes métriques de sucre raffiné la deuxième année de l'accord, pour passer à 6 990 tonnes métriques la neuvième année.

Canada will provide Costa Rica with duty-free access within a tariff rate quota for up to 20,000 metric tonnes of refined sugar beginning in year two of the agreement, increasing to 40,000 metric tonnes in year nine.
Le Canada donnera au Costa Rica un accès en franchise de droits à un contingent tarifaire maximal de 20 000 tonnes métriques de sucre raffiné à compter de la deuxième année de l'accord, pour passer à 40 000 tonnes métriques la neuvième année.

We used two metrics against which to assess whether this was reasonable.
Nous avons utilisé deux repaires pour juger du caractère raisonnable de l'opération.