Vertaling van "two ministerial meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

ministerial meeting
réunion des ministres

sectoral ministerial [ sectoral ministerial meeting ]
réunion ministérielle sectorielle

Montreal mid-term Ministerial Meeting
Réunion ministérielle de Montréal à mi-parcours

Ministerial Meeting of the African Group
Réunion ministérielle du Groupe africain

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

free-standing ministerial meeting
réunion ministérielle autonome

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last two ministerial meetings were held in Brussels, in June 2015 and 2016. The HR/VP also took part in the Summit of Heads of State and Government of the G5 Sahel in Chad in November 2015.
Les deux dernières rencontres ministérielles ont eu lieu en juin 2015 et 2016 à Bruxelles, et la HR/VP a également participé au Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du G5 Sahel au Tchad en novembre 2015.

To set the negotiations on course, a two-day ministerial level meeting was held in Brussels on 6-7 June 2000, attended by Ministers from all 10 countries.
Une réunion au niveau des ministres s'est tenue à Bruxelles les 6 et 7 juin 2000 pour lancer le processus de négociation, réunion à laquelle ont assisté les ministres des dix pays.

To this end, the work programme agreed on 12 November 2003 during the last EU-Mercosur Trade Negotiators meeting at Ministerial Level established several comprehensive rounds of negotiation and two ministerial meetings.
À cet effet, le programme de travail convenu le 12 novembre 2003, lors de la dernière réunion de négociations commerciales UE-Mercosur au niveau ministériel, a prévu plusieurs cycles de négociation complets et deux réunions ministérielles.

Two ministerial meetings were organised by Denmark in the last six months, both focussing on the next Action Plan.
Deux réunions ministérielles ont été organisées par le Danemark au cours des six derniers mois.

With regard to the EU-Mercosur negotiations, two ministerial meetings as well as several negotiating rounds have been held.
S'agissant des négociations UE-Mercosur, deux réunions ministérielles et plusieurs cycles de négociations ont eu lieu.

These efforts will build on the existing biannual EU-Africa ministerial troika meetings and on summits of the Heads of State or Government, which could be held every two or three years alternately in Europe and Africa.
Ces efforts seront engagés sur la base des réunions biannuelles des troïkas ministérielles UE-Afrique existantes ainsi que des sommets de chefs d'État ou de gouvernement qui pourraient se tenir tous les deux ou trois ans tantôt en Europe, tantôt en Afrique.

The Association Council shall meet at ministerial level at regular intervals, not exceeding a period of two years, and extraordinarily whenever circumstances so require, if the Parties so agree.
Le conseil d'association se réunit au niveau ministériel à intervalles réguliers, qui ne peuvent excéder une durée de deux ans, et lors de réunions extraordinaires exigées par les circonstances si les parties en conviennent ainsi.