Traduction de «two negotiating sessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

recess [ intersession | interruption | suspension | adjournment | intersessional period | interval between two sessions ]
interruption [ intersession | interruption de session ]

Convention No. 116 for the partial revision of Conventions adopted by the ILO at its first thirty-two Sessions
Convention No 116 pour la révision partielle des conventions adoptées par l'OIT en ses trente-deux premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The negotiations on the renewal of the partnership agreement took place in a calm atmosphere characterised by good will between the two parties, and a new Protocol was initialled on 9 January 2013, after only two sessions of negotiations.
Les négociations sur le renouvellement de l'accord de partenariat se sont faites dans un climat serein et de bonne entente entre les parties, puisqu'un nouveau protocole a été paraphé dès le 9 janvier 2013, après seulement deux sessions de négociations.

Work has already begun; four negotiating sessions have been scheduled for this year, and two of them have already taken place, in preparation for the Poznan Conference of the Parties.
Le travail a déjà commencé; quatre sessions de négociation ont été programmées pour cette année, et deux d'entre elles ont déjà eu lieu, en préparation de la conférence des parties à Poznan.

Two negotiating sessions with Syria will be held.
Deux sessions de négociations seront organisées avec la Syrie.

Two negotiating sessions had taken place since the 10 Joint Council which had served inter alia to clarify positions on sensitive products and the scope of the GCC Customs Union.
Les deux sessions de négociations qui ont eu lieu depuis le 10 Conseil conjoint ont servi notamment à préciser les positions relatives aux produits sensibles, ainsi que la portée de l'union douanière du CCG.

Two years ago, in a session of the Council of European Union Agriculture and Fisheries, it was negotiated that the potato starch quota would be reviewed after two business years.
Il y a deux ans, lors d’une séance du Conseil de l’Union européenne «Agriculture et pêche», il a été négocié que les contingents pour la production de fécule de pomme de terre seraient revus après deux exercices.

Two negotiation sessions have taken place, with a third scheduled for April.
Deux sessions de négociation ont eu lieu, et une troisième est prévue pour avril.

In this light, it welcomed the Presidency's work programme which foresees the intensification of negotiations in the first half of 1999 (two negotiating sessions at deputy level on 19 April and 19 May and one at Ministerial level on 22 June).
A cet égard, il s'est félicité du programme de travail de la présidence qui prévoit l'intensification des négociations dans la première moitié de 1999 (deux sessions de négociations au niveau des suppléants le 19 avril et le 19 mai et une session au niveau ministériel le 22 juin).

A ministerial negotiating session will be held with each of the 12 candidates either on 21 November, for some of the candidates, or on 5 December, preceded by two meetings at ambassadorial level in the autumn.
Avec chacun des douze candidats, aura lieu une session ministérielle de négociation, soit le 21 novembre, pour certains d'entre eux, soit le 5 décembre, précédée elle-même, à l'automne, de deux réunions au niveau des ambassadeurs.

Two negotiating sessions took place (16-18 November and 7-11 December 1992), ending with the initialing of the Agreement.
Il y a eu deux sessions de négociation (16-18 novembre et 7-11 décembre 1992) débouchant sur le paraphe de l'accord.

Two negotiating sessions took place (16-18 November and 7-11 December 1992), ending with the initialing of the Agreement.
Deux sessions de négociations avaient lieu, du 16 au 18 novembre et du 7 au 11 décembre 1992, qui se concluaient par le paraphe du texte de l'accord.