Vertaling van "two three days discussing amongst ourselves what " (Engels → Frans) :

But so far that's what I think the sketch might look like, at least in week one, week two, week three: gathering as much information as we can, and then spending the better part of two or three days discussing amongst ourselves what changes, if any, need to be made, or whether or not we need to look, perhaps in November, if we have the time, during that week off, at travelling to other parts of the world that we might decide are crucial for understanding how things work.
C'est ainsi que j'envisage nos travaux, du moins pour la semaine un, la semaine deux et la semaine trois. Nous réunirions le plus d'information possible, puis nous consacrerions deux ou trois jours à discuter entre nous des changements qui s'imposent pour savoir s'il faut examiner, en novembre peut-être, si nous en avons le temps durant cette semaine de congé, la possibilité de nous rendre dans d'autres pays que nous estimerions peut-être cruciaux pour comprendre la situation.

At the end of the day, it is important that our report reflects as much as it can what we have heard and discussed amongst ourselves.
En fin de compte, ce qui importe, c'est que notre rapport reflète le mieux possible ce que nous avons entendu et la teneur de nos discussions.

Not the least of which is what all the premiers have been in Ottawa discussing for the last two or three days, that is, medicare, and there is a lot of public support for that.
Sans compter que, depuis deux ou trois jours, tous les premiers ministres des provinces sont réunis à Ottawa pour discuter du régime d'assurance-maladie, et naturellement c'est un domaine qui jouit de la faveur du public.

Mr. Hames: I know common practice, from talking to some producers, is that they will communicate with the hive owners two or three days in advance of an application and discuss what product they're using.
M. Hames : Selon mes discussions avec certains agriculteurs, la pratique répandue est d'informer l'apiculteur deux ou trois jours avant l'épandage et de discuter du produit qui sera utilisé.