Traduction de «two pad track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two pad track
poste à quai double [ voie de piggyback double ]

two-way track [ two-way working track ]
voie banalisée

touch pad | track pad
pavé tactile

touch pad [ track pad | trackpad | touchpad | touch-sensitive pointing device ]
pavé tactile [ dispositif de pointage tactile | bloc à effleurement ]

two-way bike path | two-way bicycle path | two-way cycle path | two-way cycle track | two-way bike trail | bidirectional bike path
piste cyclable bidirectionnelle | piste cyclable à double sens

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy
diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

contraflow track | track for two-way working
voie banalisée

Track 2 | track two
deuxième filière | voie 2

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

lateral movement | work on two tracks
mouvement de deux pistes | pas de côté | ravail de deux pistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Track width’ means the distance between two parallel planes bounding the outside of the raised tread pattern (lugs) or pads.
par «largeur de la chenille», on entend la distance qui sépare deux plans parallèles délimitant les bords extérieurs du motif en relief (crampons) ou des patins.

It has two ice rinks, two multi-purpose pads — anything from lacrosse and basketball to badminton — a running track upstairs, a workout facility connected to a hotel, which makes it a great tournament centre, and a restaurant.
Elle est équipée de deux patinoires polyvalentes sur lesquelles on peut jouer à toutes sortes de sports — de la crosse au basket- ball ou au badminton —, d'une piste de course à l'étage, d'une salle d'exercice reliée à un hôtel, ce qui en fait un centre très intéressant pour les tournois, et d'un restaurant.