Vertaling van "two paragraphs senator " (Engels → Frans) :

With respect to the final two paragraphs, Senator Carstairs spoke on these points.
Quant aux deux derniers paragraphes, le sénateur Carstairs en a parlé.

Senator Murray: The last two paragraphs, senator.
Le sénateur Murray: Les deux derniers paragraphes, sénateur.

Senator Mercer: Okay, I have two paragraphs; you have two paragraphs.
Le sénateur Mercer : D'accord, la vôtre comprend deux paragraphes, la mienne comprend deux paragraphes.

Senator Plett: I read that as one observation, but if you think that's two — you have two paragraphs in it.
Le sénateur Plett : Je croyais que c'était une seule observation, mais si vous dites que ce sont deux observations distinctes — elle comprend deux paragraphes.

Senator Day: I do not disagree with the merits but my point was that the first two paragraphs deal with the Senate Administrative Rules, which seem to be a higher level of authority than this final paragraph which is just this committee saying that we will change the rules.
Le sénateur Day : Je ne remets pas en question le bien-fondé de la disposition, mais je fais valoir que les deux premiers paragraphes renvoient au Règlement administratif du Sénat. Ces deux paragraphes semblent donc reposer sur une autorité plus grande que le dernier paragraphe, qui découle simplement du fait que notre comité veut modifier les règles.