Traduction de «two pass flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two pass flow
à deux parcours

plane flow | two-dimensional flow
écoulement plan

core bypass flow | core by-pass flow
écoulement par contournement du cœur

by-pass flow
flux dévié

two-phase flow
écoulement biphasique | écoulement diphasique | écoulement double phase

two-pass
à deux passes

two pass heat exchanger
échangeur de chaleur à deux parcours [ échangeur de chaleur à deux passages ]

transient two-phase flow
écoulement diphasique transitoire

two-phase flow
écoulement diphasique

chest pass (1) | two-hand-pass (2)
passe à deux mains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within two months of tabling our economic action plan, we have received nearly all of the necessary authorities for funds to flow, including $10 billion through the Budget Implementation Act, which was introduced and passed in record time.
Dans les deux mois après le dépôt du plan d'action économique, nous avons reçu l'approbation de presque tous les postes budgétaires, y compris 10 milliards de dollars par l'entremise de la Loi d'exécution du budget, qui a été déposée et adoptée en un temps record.

In this context, it is very important to reference the two budget bills passed by this House of Commons just last night, and in particular to reference the better balanced budget proposed by the NDP in Bill C-48, which in fact flows from this imperative and came from the need to address community needs and to support communities to help themselves.
Dans ce contexte, il est très important de parler des deux projets de loi d'exécution du budget adoptés par la Chambre des communes hier soir, particulièrement le budget mieux équilibré proposé par le NPD dans le projet de loi C-48, qui découle de cet impératif et du besoin de répondre aux besoins communautaires et de soutenir l'initiative dont font preuve les collectivités.

This duplication means that one monetary flow of aid passes from the same donor to the same beneficiary under two different procedures.
Ces doubles emplois signifient concrètement qu’un flux d’aide monétaire est transmis par un même donateur à un même bénéficiaire sur la base de deux procédures distinctes.

Members will recall that when we passed the Liberal amendment L-1.1, it was noted that there would be two or three consequential amendments flowing from it. Liberal amendment L-3 is one of those.
Les membres du comité se souviendront que, lorsque nous avons adopté l'amendement libéral L-1.1, on avait noté qu'il y aurait deux ou trois autres amendements qui en découleraient, ce qui est le cas de l'amendement libéral L-3.