Traduction de «two petitions containing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical two-armed container
couloir vertical à deux bras

double-bottoms (one tractive unit towing two draw-bar type container trailers)
train routier à deux remorques

fertiliser containing two macronutrients
engrais à deux éléments fertilisants | engrais binaire

a career bracket contains ordinarily two grades
une carrière s'étale généralement sur deux grades

This syndrome has characteristics of neonatal blisters, milia and congenital absence of dermatoglyphics on the hands and feet. It has been reported in two kindreds (one of which contained 13 affected individuals spanning three generations) and in an
syndrome de Baird

term containing two variables
terme rectangle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, as the Bloc Québécois critic for the status of women, I am pleased to present two petitions containing over 1,350 signatures of men and women in Quebec.
Monsieur le Président, c'est à titre de porte-parole du Bloc québécois en matière de condition féminine que je dépose aujourd'hui ces deux pétitions totalisant plus de 1 350 signatures d'hommes et de femmes du Québec.

Mr. Speaker, I am very pleased and especially proud to rise here today to present two petitions containing 1,499 signatures from 75 women's groups in Quebec.
Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir et beaucoup de fierté que je présente aujourd'hui deux pétitions, qui contiennent 1 499 noms provenant de 75 groupes de femmes du Québec.

Marriage Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to present two petitions containing several hundred names of people in my riding.
Le mariage M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions signées pas plusieurs centaines de personnes de ma circonscription.

If I am not mistaken, you made us vote on paragraphs 1 to 14, but paragraph 12 has been declared inadmissible, in so far as it contains the two petitions that no Committee on Petitions has ever presented to our committee.
Si je ne me trompe, vous nous avez demandé de voter sur les paragraphes 1 à 14, mais le paragraphe 12 a été déclaré irrecevable dans la mesure où il contient les deux seules pétitions que la commission des pétitions a jamais présentées à notre commission.

Two petitions containing a total of 131 signatures oppose the inclusion of the term sexual orientation in the Canadian Human Rights Act and the extension of the privileges heterosexual couples enjoy to same sex couples.
Deux pétitions regroupent en tout 131 signatures de personnes opposées à l'idée d'inclure, dans la Loi canadienne sur les droits de la personne, l'expression «orientation sexuelle» et d'accorder aux couples de même sexe les privilèges dont jouissent les couples hétérosexuels.

Mr. Derek Wells (South Shore, Lib.): I have two petitions containing a total of 92 signatures opposing assisted suicide.
M. Derek Wells (South Shore, Lib.): J'ai ici deux pétitions portant la signature de 92 personnes opposées à l'aide au suicide.