Traduction de «two presidential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presidential election
élection présidentielle

presidential régime
régime présidentiel

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control
commande de sécurité à deux mains

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

two-party system
bipartisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-Mexico Summits at Presidential level should continue the existing practice and be held every two years, and should be institutionalized.
Les sommets UE-Mexique à l'échelon présidentiel devraient perpétuer les pratiques actuelles en se réunissant tous les deux ans, et devraient être institutionnalisés.

Furthermore, in order to raise the political profile of their bilateral relations and to maintain regular contacts at the highest level, the EU and Mexico have established the practice of holding Presidential Summits every two years.
En outre, pour accentuer le profil politique de leurs relations bilatérales et maintenir des contacts périodiques au plus haut niveau, l'UE et le Mexique ont instauré le principe de la tenue de sommets présidentiels tous les deux ans.

The system ensures that there can be at most four but more usually three or even two presidential candidates in the presidential race.
Le système fait en sorte qu'il y a un maximum de quatre candidats dans la course à la présidence, mais plus habituellement trois ou même deux.

Over the past two years Benin has gone through a full electoral cycle, with local, communal and parliamentary elections in 2015 and presidential elections in 2016.
Le Bénin a connu au cours de ces deux dernières années un cycle électoral complet avec des élections locales, municipales et législatives en 2015 puis des élections présidentielles en 2016.

Because it bans her from the next four elections, two parliamentary and two presidential.
Parce qu'ainsi, elle ne pourra pas participer aux quatre prochaines élections, soit aux deux prochaines élections législatives et aux deux prochaines élections présidentielles.

Non-recognition of presidential election results by the opposition resulted in a two-month boycott of parliament by the largest opposition group.
L'opposition n'ayant pas reconnu les résultats de l'élection présidentielle, le plus grand groupe d'opposition a boycotté le parlement pendant deux mois.

We know there are two presidential rounds — there was only one this time — and two legislative rounds, and that there will be municipal elections.
On sait qu'il y a deux tours aux présidentielles — il n'y en a eu qu'un cette fois-ci — et deux tours aux législatives, et qu'il y aura des élections municipales.

With the second round of the presidential election, scheduled for 29 October 2006, in prospect, the two presidential candidates must therefore be called on by all possible means to submit to the verdict of the ballot boxes and, above all, to respect the results unconditionally.
Dans la perspective du second tour de l’élection présidentielle, fixée au 29 octobre 2006, il faut donc inviter par tous les moyens les deux candidats à la magistrature suprême à se soumettre au verdict des urnes et surtout à respecter les résultats sans condition.

If you listen to the two presidential candidates, you will hear them alluding to it.
Si vous écoutez les deux candidats à la présidence, vous les entendrez y faire allusion.

But I'm familiar with what Steve Forbes had proposed in two presidential campaigns for a flat tax in the U.S. Concurrently with reducing the rate down to 17%, or whatever it might be—a flat rate—it also took off the exemptions for all other sources of income, like inheritances, other windfalls, gifts, etc., which would now be taxable.
En plus de réduire le taux d'imposition à 17 p. 100, peu importe le chiffre—bref un taux fixe—il préconisait également l'élimination des exemptions accordées à toutes sortes d'autres sources de revenu comme les héritages, d'autres types de gains, les dons et ainsi de suite, qui deviendraient imposables.