Traduction de «two programming periods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-program mode | two-programme mode
fonctionnement en double programme

biennium [ two-year term | two-year period ]
biennie [ exercice biennal | exercice de deux ans | période biennale ]

biennium | two-year period
biennie | exercice biennal | période biennale

programming period
période de programmation

program time [ program period ]
temps d'émission [ période d'émission ]

ethnic programming period
période de programmation à caractère ethnique

two-period cross-over design
mode croisé en deux phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Notes that the Director-General of DG REGIO in its annual activity report of 31 March 2014 has put under reservations, as a consequence of partially reliable management and control system, 73 of 322 programmes for 2013, which represent a smaller share compared to 2012 (85 of 317 OPs); notes that the estimated amount at risk is EUR 1 135,3 million and that these reservations and the corresponding amount concern the two programming periods 2007-2013 and 2000-2006;
12. relève que, dans son rapport annuel d'activités du 31 mars 2014, le directeur général de la DG REGIO a émis des réserves, en raison d'un manque de fiabilité du système de gestion et de contrôle, sur 73 des 322 programmes pour 2013, ce qui représente un taux moins élevé qu'en 2012 (85 des 317 PO); note que le montant estimé à risque est de 1 135,3 millions d'EUR et que ces réserves et le montant correspondant concernent les périodes de programmation 2007-2013 et 2000-2006;

The EU LIFE Programme for Environment and Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.
Le programme LIFE de l'Union pour l'environnement et l'action pour le climat 2014-2020 comprend deux périodes de programmation: 2014-2017 et 2018-2020.

Concerning Rural Development transition rules are a common practice, to lay down rules for the transition between the two programming periods, but also to determine how the activities continue in the new programming period, including their funding with a new budget.
En matière de développement rural, les régimes transitoires sont courants, afin de définir des règles pour la transition entre les deux phases de programmation, mais également de déterminer de quelle manière les activités en cours sont poursuivies pendant la nouvelle période de programmation, y compris leur financement à partir d'un nouveau budget.

As regards rural development, it is common practice to establish transitional rules for the transition period between the two programming periods but also to determine how current measures can be continued, with funding from the new financial envelope.
En matière de développement rural, les régimes transitoires sont courants, afin de définir des règles pour la transition entre les deux phases de programmation, mais également de déterminer de quelle manière les mesures en cours sont poursuivies pendant la nouvelle phase de programmation, y compris leur financement à partir des nouvelles ressources.

Furthermore the parallel implementation of two programming periods (20000-2006 and 2007-2013) is also considered a significant burden causing delays at the beginning of the current period.
Par ailleurs, la mise en œuvre parallèle de deux périodes de programmation (2000-2006 et 2007-2013) est aussi considérée comme une charge importante à l'origine de retards au début de la période actuelle.

Classified as Objective 1 regions back in 1989 in view of their level of development, France's four overseas departments received nearly EUR 2.7 billion of the EUR 7 billion allocated to the outermost regions as a whole for the two programming periods 1989-93 and 1994-99.
Classées dès 1989 dans l'objectif 1, compte tenu de leur niveau de développement, les quatre régions d'outre-mer ont bénéficié pour les deux périodes de programmation 1989-1993 et 1994-1999 de près de 2,7 milliards d'euros sur les 7 attribués à l'ensemble des régions ultrapériphériques.

The low utilisation is explained by a particularly wide gap between the Member States' forecasts and their implementation.The years 2000 and 2001 were not only the first two years of the new programming period for the structural funds, but also the last two years of financial implementation of the 199499 period.
La faible utilisation s'explique par l'écart particulièrement important entre les prévisions des États membres et leur exécution. Les exercices 2000 et 2001 étaient non seulement les deux premiers de la nouvelle période de programmation pour les Fonds structurels, mais aussi les deux derniers de l'exécution financière de la période 1994-1999.

Matching the objectives, resources, activities and procedures of the structural policies and Structural Funds should be a central concern for the next programming period. The existing funds could be replaced by two:
L'adéquation entre les objectifs, les ressources, les activités et les procédures des politiques structurelles et des Fonds structurels devrait constituer une question primordiale pour la prochaine période de programmation, estime le Comité, qui propose que l'on se borne à l'avenir à poursuivre deux grands objectifs :

Two Member States, Austria and Sweden, were affected not by the review having opted to maintain their list of Objective 2 areas for the entire period from their accession to the Union in 1995 to the end of the programming period in 1999.
Deux Etats membres, l'Autriche et la Suède n'étaient pas concernés par la révision ayant choisi de maintenir leur liste des zones d'objectif 2 pour la période entière de leur accession à l'Union en 1995 à la fin de la période de programmation en 1999.