Vertaling van "two separate petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual carriageway road | road with two separate carriageways | two divided highways within one right of way
route à deux chaussées séparées

can with two separate spaces | dual-compartment can
boîte à deux compartiments

coil circuit of two separate contactors
circuit des besoins de deux contacteurs séparés

system is divided into two separate circuits
signalisation est constituée par deux circuits distincts

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Exchange of Notes for Mutual Co-operation between the two countries in the Detection and Suppression of Forest Fires within a Buffer Zone along the Boundary Separating the Yukon Territory and the State of Alaska
Échange de Notes concernant la coopération mutuelle entre les deux pays pour la détection et la suppression des incendies de forêts dans une zone tampon le long de la frontière entre le territoire du Yukon et l'État de l'Alaska

two-stage water separator filter
filtre séparateur d'eau à deux étages

non-separating two way center opening
fermeture à deux curseurs avec réunions

two phase separation
séparation en deux phases

separated each two rows
chaque deux rangées séparées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I have the honour to present two separate petitions from residents of St. John's East and other parts of Newfoundland and Labrador.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des résidants de St. John's-Est et d'autres régions de Terre-Neuve-et-Labrador.

Mr. Speaker, it gives me pleasure to rise today and present two separate petitions.
Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour présenter deux pétitions distinctes.

Mr. Speaker, I have the pleasure to present two separate petitions today.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions aujourd'hui.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, I have two separate petitions to present.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to present two separate petitions.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter deux pétitions distinctes.